Traduction de «rebranded building canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building Canada plan [ Building Canada ]
plan Chantiers Canada [ Chantiers Canada ]

Building on Strength : Improving Governance and Accountability in Canada's Voluntary Sector [ Building on Strength : Improving Governance and Accountability in Canada's Volunteer Sector ]
Consolider nos acquis : Pour une meilleure gestion et transparence dans le secteur bénévole [ Consolider nos acquis : pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole au Canada ]

National Building Code of Canada [ NBC | National Building Code, Canada ]
Code national du bâtiment du Canada [ CNB | Code national du bâtiment, Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The $8.8 billion rebranded building Canada fund was itself largely a replacement of other infrastructure programs created by Liberal governments, which the Conservative government refused to renew at the time and then brought back.
Ce programme de 8,8 milliards de dollars, rebaptisé Fonds Chantiers Canada, était essentiellement destiné à remplacer d’autres programmes d’infrastructures créés par les gouvernements libéraux antérieurs, programmes que le gouvernement conservateur avait refusé de renouveler à l’époque, mais qu’il a ensuite ressuscités.

The foundation has three main objectives: to increase awareness of the arts to build a more innovative Canada; to enhance the network and cooperative relationships that connect the arts and creative communities with other sectors of society; and to promote local and national initiatives that help rebrand Canadian culture and revitalize our outlook on it.
La fondation a trois objectifs principaux: l'accroissement de la sensibilisation aux arts afin de générer un Canada davantage novateur; rehausser le réseau et les liens de collaboration qui mettent en relation les arts et les communautés de création avec d'autres secteurs de la société; et faire la promotion des initiatives locales et nationales afin de créer un nouveau discours et une nouvelle image de marque autour de la culture canadienne.