Vertaling van "rebound from recession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to rebound from a goal-post
rebondir sur le poteau

rebound from the goal post
rebondir sur le poteau

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, we have not seen the economic rebound from the last recession benefit middle- and lower-income families.
Autrement dit, la reprise économique après la dernière récession n'a pas bénéficié aux familles à revenu moyen et faible.

Through most of Canada, the architectural profession continues its attempt to rebound from the paralysing effects of the recession, perhaps better termed a depression.
Dans presque tout le Canada, notre profession s'efforce de se libérer des effets paralysants de la récession, qu'il conviendrait peut-être d'appeler une crise.

Here is what he said in August, just a few months ago: “The sharp rebound from recession could put the federal government on the road to balancing its books a year ahead of schedule”.
Voici ce qu'il a dit il y a quelques mois, en août: « La reprise marquée de l'économie pourrait permettre au gouvernement fédéral d'atteindre l'équilibre budgétaire un an plus tôt que prévu».

We have created almost 400,000 jobs since our economy started to rebound from recession-related losses.
Nous avons créé presque 400 000 emplois depuis que notre économie a commencé à récupérer les pertes de la récession.

We all know that the job market is still rebounding from the recession that the Prime Minister and the Minister of Finance promised would never happen.
Nous savons tous que le marché de l’emploi n’a pas fini de se remettre après la récession qui, selon les promesses du premier ministre et du ministre des Finances, ne devait jamais se produire.