During a time of political and economic crisis, protest coalesced against the Governor’s assent to the Rebellion Losses Bill (compensating losses suffered in Lower Canada duringthe 1837rebellion).
En cette période de crise politique et économique, il se fit une levée de boucliers contre la sanction par le gouverneur du projet de loi d’indemnité (dit « bill des pertes de la rébellion ») pour dédommager ceux qui avaient subi des pertes lors de la rébellion de 1837 au Bas-Canada.
It is something that the rebellions of 1837 were all about, the idea that Crown prerogative was not unfettered and unchecked and that ultimately, the executive branch was accountable to the legislature.
C'est ce sur quoi portaient les rébellions de 1837, l'idée selon laquelle les prérogatives de la Couronne n'étaient pas illimitées et incontrôlées et le pouvoir exécutif était responsable devant l'assemblée élue.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
