Traduction de «rebel incursions into » (Anglais → Français) :

Since the situation over there is not getting any better with the new offensive by the rebels and the incursions of the Ugandan Army into the Zairian territory, which makes the dispatching of assistance even more tricky, what does the minister now intend to do to ensure that the humanitarian assistance can be delivered efficiently?
Dans le contexte où la situation sur le terrain s'envenime de plus en plus, alors que les rebelles poussent leur offensive et que, parallèlement, l'armée ougandaise mène des incursions en territoire zaïrois, ce qui complique encore davantage l'acheminement de l'aide, comment le ministre envisage-t-il maintenant de procéder afin que l'aide humanitaire puisse être acheminée de façon efficace?

Rebel incursions into South Kono (Eastern Province) in October last year led to a large-scale exodus to the north of the country and to Guinea.
L'incursion des rebelles au Kono Sud (province de l'Est) en octobre 1992 a fait fuir de nombreuses personnes vers le Nord du pays et en Guinée.