Traduction de «reassessment at regular » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notice of reassessment [ reassessment notice | income tax reassessment ]
avis de redressement [ avis de nouvelle cotisation ]

reassessment notice | income tax reassessment | notice of reassessment
avis de redressement | redressement

Notice of Reassessment - Details of Reassessment
Avis de nouvelle cotisation - détails de la nouvelle cotisation

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

reassessment of conformity
réévaluation de la conformité

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday
journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will update it regularly, reassessing what is necessary in the light of progress and changes and envisages an iterative process between Member States, through their national policies, and the EU, resulting in timely action to achieve an energy system transformation which delivers decarbonisation, greater security of supply and increased competitiveness for the benefit of all.
Elle l'actualisera régulièrement, en reconsidérant au besoin certains points en fonction des progrès accomplis et de l'évolution observée, et envisage un processus itératif entre les États membres, dans le cadre de leurs politiques nationales, et l'UE afin de prendre en temps utile les mesures nécessaires pour réaliser une transformation du système énergétique qui permette d'atteindre les objectifs de la décarbonisation, d'une plus grande sécurité d'approvisionnement et d'une compétitivité accrue au profit de tous.

Removing barriers is an ever-present task in coordinating return to work. Reassessment at regular intervals informs comprehensive case management as the client's health improves and circumstances change.
La réévaluation à intervalles réguliers permet une gestion de cas éclairée à mesure que la santé du client s’améliore et que les circonstances évoluent.

Responses to Canada's drug problems, and our efforts on both demand reduction and supply reduction, are reassessed on a regular basis to ensure continued relevance and appropriateness.
Les interventions relatives aux problèmes d'alcoolisme et de toxicomanie au Canada ainsi que nos efforts axés sur la réduction de l'offre et de la demande sont régulièrement réévalués afin d'en assurer la pertinence et l'à-propos.

In the respectful view of the federation, Canadians must be given a regular opportunity to evaluate the effectiveness of these measures and to reassess their willingness to accept infringements of their rights and freedoms in the name of national security.
La Fédération estime donc que les Canadiens doivent avoir régulièrement l'occasion d'évaluer l'efficacité de ces mesures et de réaffirmer s'ils sont prêts à accepter des restrictions à leurs droits et libertés pour des raisons de sécurité nationale.

We note that the first concern in the minister's statement is the nature of the offence. The Young Offenders Act has been reassessed on a regular basis especially during the past few years.
On voit que la première préoccupation qui apparaît dans l'énoncé de la ministre est la nature du crime.La Loi sur les jeunes contrevenants a été soumise à des réévaluations régulières et ce, particulièrement ces dernières années.

The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.
L’autorité compétente élabore son programme de réévaluation et de contrôle de chaque service technique désigné de manière que des échantillons représentatifs du champ de compétences couvert soient évalués régulièrement.

by 31 March every year, the control body or control authority shall send a concise annual report to the Commission; the annual report shall update the information of the technical dossier referred to in Article 4(3); it shall describe in particular the control activities carried out by the control body or control authority in the third countries during the previous year, the results obtained, the irregularities and infringements observed and the corrective measures taken; it shall furthermore contain the most recent assessment report or update of such report, which shall contain the results of the regular on-the-spot evaluation, surveillance and multiannual reassessment as referred to in Article 32(2) of Regulation (EC) No 834/2007; the Commission may request any other information deemed necessary.
au plus tard le 31 mars de chaque année, l’organisme ou l’autorité de contrôle transmettent un rapport annuel succinct à la Commission. Le rapport annuel met à jour les informations du dossier technique visé à l’article 4, paragraphe 3. Il décrit en particulier les activités de contrôle réalisées par l’organisme ou l’autorité de contrôle dans les pays tiers pendant l’année écoulée, les résultats obtenus, les irrégularités et infractions observées ainsi que les mesures correctives qui ont été prises. Il contient en outre le rapport d’évaluation le plus récent ou la mise à jour la plus récente de ce rapport, lequel indique les résultats de l’évaluation sur place, de la surveillance et de la réévaluation pluriannuelle régulières visées à l’article 32, paragraphe 2, du règlement (CE) no 834/2007. La Commission peut demander tout complément d’information qu’elle estime nécessaire.

That number should be regularly reassessed for each of the provinces or regions, based, among other things, on the principle of equal access and on the constitutional and statutory obligations of the province or region.
Ce nombre devrait être réévalué régulièrement pour chacune des provinces ou régions en tenant compte, entre autres, du principe de l'accès égal et des obligations constitutionnelles et législatives de la province ou de la région.

This decision authorises the Commission to regularly adapt and reassess the technical specifications.
Cette décision habilite la Commission à réévaluer et adapter régulièrement les spécifications techniques.

It is therefore necessary to empower the Commission, assisted by a Community advisory board made up of national representatives and of all interested parties, to reassess and upgrade the Common Specifications for office equipment set out in Annex C to the Agreement regularly and to take certain decisions for implementation of the Agreement, such as the layout of the Energy Star logo and the guidelines for use of the logo contained in Annexes A and B respectively.
Il est donc nécessaire d'habiliter la Commission, assistée par un comité consultatif communautaire composé de représentants nationaux et de toutes les parties intéressées, à réévaluer et adapter régulièrement les spécifications communes des équipements de bureau énumérées à l'annexe C de l'accord et à prendre certaines décisions en vue de la mise en œuvre de l'accord, notamment en ce qui concerne l'aspect du label Energy Star et les lignes directrices relatives à l'utilisation du label qui font respectivement l'objet de l'annexe A et de l'annexe B.