Traduction de «reasons why small » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

reason why copy
texte explicatif

reason-why advertising
publicité argumentée [ publicité justificative | publicité argumentaire ]

reason why advertising
publicité argumentaire

reason-why appeal
publicité d'argumentation

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, in contrast to the pilot projects, this measure does not seem to be well understood by the target groups. This together with the lower rate of co-funding (max. 50%) seems to be the main reason why only a small number of good applications were received.
Malheureusement, contrairement aux projets pilotes, cette mesure ne semble pas être bien comprise par les groupes cibles, ce qui, conjointement avec le taux de cofinancement moins élevé (maximum 50 %), semble être la principale raison pour laquelle le nombre de bonnes propositions reçues était très faible.

This is another reason why small changes in tuition fees, grants, and loan subsidies have virtually no effect, because they affect the cost in a very small way.
C'est une autre des raisons qui font que de petits changements aux frais de scolarité, aux bourses et aux prêts n'ont pratiquement pas d'effet: ils n'influent que très peu sur le coût.

The second reason why small majorities are more acceptable in an election than in a referendum is that an election establishes a Parliament or government for a limited time.
La deuxième raison pour laquelle des majorités faibles sont plus acceptables dans une élection que dans un référendum est qu'une élection désigne un parlement, ou un gouvernement, pour un temps limité.

Specifically, tax measures have been provided for small business and I see no reason why small, interpreted as " very small," business would not benefit as well.
Des mesures fiscales sont prévues pour les petites entreprises et je ne vois aucune raison pour laquelle les petites entreprises, dans le sens de « très petites », ne profiteraient pas elles aussi de ces initiatives.

The decision on the application of such an exemption shall be fully reasoned, shall include an explanation as to why the exemption does not threaten the stability of the financial system of the Member State and shall contain the exact definition of the small and medium-sized investment firms which are exempt.
La décision relative à l'application d'une telle exemption est dûment motivée, expose pourquoi l'exemption ne menace pas la stabilité du système financier de l'État membre et définit avec précision les petites et moyennes entreprises d'investissement qui sont exemptées.

The decision on the application of such an exemption shall be fully reasoned, shall include an explanation as to why the exemption does not threaten the stability of the financial system of the Member State and shall contain the exact definition of small and medium-sized investment firms which are exempt.
La décision relative à l'application d'une telle exemption est dûment motivée, expose pourquoi l'exemption ne constitue pas une menace pour la stabilité du système financier de l'État membre et définit avec précision les petites et moyennes entreprises d'investissement qui sont exemptées.

There are a great many reasons why small-scale power generation of this kind should be encouraged.
Il existe d’innombrables raisons pour lesquelles il convient d’encourager ce type de production d’électricité à petite échelle.

That is also a major reason why small and medium-sized enterprises are not growing in the way that we would expect.
C’est aussi en grande partie pour cela que la croissance des PME n’est pas aussi importante que nous le souhaiterions.

Surprisingly, plants have many genes in common with humans and this is one of the reasons why research on the genome of plants can be beneficial for human medicine. Therefore, the sequencing of the small annual weed Arabidopsis's genome can be called a major milestone.
De façon inattendue, les plantes possèdent de nombreux gènes en commun avec l'homme et c'est pour cela que l'achèvement du séquençage de deux chromosomes d'Arabidopsis thaliana, une petite plante annuelle, parfois appelée l'arabette des dames peut être considéré comme une étape majeure dans la connaissance du génome.

The need for longer-term action is the reason why a proposal for a decision has been put forward which identifies the instruments and areas which will ensure the continuity of enterprise policy in the period 1994-97 (measures aimed more particularly at sections of the economy that are expanding, such as small firms and craft businesses, the distributive sector, cooperatives, mutual societies, associations and foundations; action to promote a better financial environment; the monitoring and evaluation of the policy).
La nécessité d'une permanence de l'action motive également la proposition d'une décision qui identifie les supports et les domaines qui seraient les garants de la continuité de la politique d'entreprise, pour la période 1994/1997 (mesures visant plus particulièrement des domaines en développement - artisanat et petites entreprises, entreprises du commerce et de la distribution, coopératives mutualités, associations et fondations - stimulation d'un meilleur environnement financier, observation et évaluation de la politique).