Traduction de «reasons ms campbell » (Anglais → Français) :

Ms. Campbell: Peripherally to the questions that you have raised, senator, I think part of the reason why it is so explicit in the non-military context is because it is a national registry.
Mme Campbell : Dans le contexte des questions que vous avez soulevées, sénateur, c'est en partie parce qu'il s'agit d'un registre national que le texte est si explicite dans le contexte non militaire.

Ms. Campbell: Three years is a pretty reasonable time.
Mme Campbell : Trois ans représentent un délai raisonnable.

Ms. Campbell: Both of those reasons apply.
Mme Campbell : Ces deux raisons s'appliquent.

In so doing, the present Prime Minister and his government are confirming the same mistakes in decisions made by the previous government when for economic reasons Ms. Campbell decided to reduce the size of cabinet and merge several departments; among those decisions was the creation of the Department of Canadian Heritage.
Ce faisant, le premier ministre actuel et son gouvernement confirment même les erreurs de décisions commises par le gouvernement précédent, au moment où pour des raisons économiques Mme Campbell décidait de réduire la taille du Cabinet et de procéder à la fusion de plusieurs ministères en annonçant la création de celui du Patrimoine canadien.

Give me one good reason why this company gave $216,000 to the Conservative Party, led by Ms. Campbell.
Donnez-moi une raison pour laquelle cette compagnie a versé au Parti conservateur, dirigé parMme Campbell, 216 000 $.