Vertaling van "reasonable knowledge skill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reasonable knowledge, skill and care
connaissance, habileté et soins raisonnables

knowledge, skills and abilities
connaissances, compétences et habiletés

attitude/knowledge/skill pattern
schéma attitude/connaissances/compétence

intellectual capital [ knowledge capital | skills capital ]
capital intellectuel [ ressource intellectuelle ]

dentistry skills | knowledge on dentistry | dentistry science | science of dentistry
dentisterie | odontologie

use of acquired knowledge and skills
mise en pratique des connaissances acquises

general skills, knowledge and know-how | general education
culture générale | enseignement général | formation de culture générale | enseignement de culture générale | formation générale

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
inciter les danseurs à s'améliorer

to exercise all reasonable and usual care, skill and forethought
agir en bon père de famille

with all reasonable and usual care, skill and forethought
en bon père de famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

216. Every one who undertakes to administer surgical or medical treatment to another person or to do any other lawful act that may endanger the life of another person is, except in cases of necessity, under a legal duty to have and to use reasonable knowledge, skill and care in so doing.
216. Quiconque entreprend d’administrer un traitement chirurgical ou médical à une autre personne ou d’accomplir un autre acte légitime qui peut mettre en danger la vie d’une autre personne est, sauf dans les cas de nécessité, légalement tenu d’apporter, en ce faisant, une connaissance, une habileté et des soins raisonnables.

the substantial differences referred to in paragraph 4 and the reasons for which those differences cannot be compensated by knowledge, skills and competences acquired in the course of professional experience or through lifelong learning formally validated to that end by a relevant body.
les différences substantielles visées au paragraphe 4, et les raisons pour lesquelles ces différences ne peuvent être comblées par les connaissances, aptitudes et compétences acquises au cours de l'expérience professionnelle ou de l'apprentissage tout au long de la vie ayant fait l'objet, à cette fin, d'une validation en bonne et due forme par un organisme compétent.

(5) Without limiting the generality of subsection (4), an administrator who in fact possesses, or by reason of profession or business ought to possess, a particular level of knowledge or skill relevant to the administration of a pension plan or pension fund shall employ that particular level of knowledge or skill in the administration of the pension plan or pension fund.
(5) L’administrateur qui a ou devrait avoir, compte tenu de sa profession ou de son entreprise, des connaissances ou aptitudes utiles en l’occurrence est tenu de les mettre en oeuvre dans la gestion du régime ou du fonds de pension.

(2) A director or officer of the Board who in fact possesses, or by reason of profession or business ought to possess, a particular level of knowledge or skill relevant to the director’s or officer’s powers or duties shall employ that particular level of knowledge or skill in the exercise of those powers or the discharge of those duties.
(2) L’administrateur ou le dirigeant qui a ou devrait avoir, compte tenu de sa profession ou de son entreprise, des connaissances ou aptitudes utiles dans l’exercice de ses fonctions est tenu de les mettre en oeuvre.

19. Stresses that job quality is essential in a knowledge-intensive economy, in order to promote high labour productivity and rapid innovation on the basis of a skilled, adaptable and committed workforce, with decent health and safety standards, a sense of security and reasonable working hours;
19. souligne que la qualité de l'emploi est essentielle dans une économie à forte intensité de connaissances pour favoriser une productivité élevée du travail et l'innovation rapide sur la base d'une main-d'œuvre qualifiée, flexible et engagée, soumise à des normes de sécurité et de santé décentes, ayant un sentiment de sécurité et effectuant des heures de travail raisonnables;

Recommends to put more emphasis in the Commission’s CSR 2014 on job quality which is essential in a knowledge intensive economy to promote high labour productivity and rapid innovation based on a skilled, adaptable, committed workforce, with decent health and safety standards, a sense of security and reasonable working time.
Le Parlement recommande de mettre davantage l'accent, dans l'examen annuel de la croissance pour 2014 réalisé par la Commission, sur la qualité de l'emploi, qui est essentielle dans une économie à forte intensité de connaissances pour favoriser une productivité élevée du travail et l'innovation rapide grâce à une main-d'œuvre qualifiée, flexible et engagée, soumise à des normes de sécurité et de santé décentes, ayant un sentiment de sécurité et effectuant des heures de travail raisonnables.

16. Emphasises that regional structures make a significant contribution to strengthening industry in Europe; for this reason, more effective support should be given to innovative clusters and networks, in particular in the area of key technologies, with a view to promoting knowledge transfer and research, the improvement of skills and the development of infrastructure in a coordinated manner;
16. insiste sur le fait que les structures régionales participent activement au renforcement de l'industrie en Europe; estime par conséquent qu'il convient d'accroître l'aide apportée aux grappes d'entreprises et aux réseaux innovants, notamment dans le domaine des technologies clés, afin de favoriser, de manière coordonnée, les transferts de connaissance, la recherche, l'amélioration des compétences et les infrastructures;

The criminal negligence sections of the code already impose a legal duty on parents and spouses to provide the necessities of life and on anyone who undertakes to administer surgical or medical treatment to another to use reasonable knowledge, skill and care.
Les articles du Code criminel portant sur la négligence criminelle imposent déjà, aux parents et aux conjoints, l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence, et à quiconque entreprend d'administrer un traitement chirurgical ou médical à une autre personne, d'apporter en ce faisant une connaissance, une habilité et des soins raisonnables.

216. Every one who undertakes to administer surgical or medical treatment to another person or to do any other lawful act that may endanger the life of another person is, except in cases of necessity, under a legal duty to have and to use reasonable knowledge, skill and care in doing so.
216. Quiconque entreprend d'administrer un traitement chirurgical ou médical à une autre personne ou d'accomplir un autre acte légitime qui peut mettre en danger la vie d'une autre personne est, sauf dans les cas de nécessité, légalement tenu d'apporter, en ce faisant, une connaissance, une habileté et des soins raisonnables.