Vertaling van "reason why roma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

reason why copy
texte explicatif

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

reason-why advertising
publicité argumentée [ publicité justificative | publicité argumentaire ]

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

reason-why appeal
publicité d'argumentation

reason why advertising
publicité argumentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to ask you quite openly: Is it not the case that discrimination against the Roma is also one of the reasons why the community has not made use of such EU funds to date?
Je voudrais vous poser assez ouvertement la question qui suit: n’est-il pas vrai que la discrimination à l’égard des Roms est aussi l’une des raisons pour lesquelles la communauté n’a pas utilisé lesdits fonds européens à ce jour?

A few weeks ago a kindergarten teacher said that the reason why Roma children were not allowed to attend the kindergarten was that they were muddy.
Il y a quelques semaines, un enseignant de maternelle a déclaré que la raison pour laquelle les enfants roms ne pouvaient pas être inscrits à la maternelle était qu’ils étaient crasseux.

This is one reason why Roma women still face double discrimination on the grounds of gender and ethnicity.
C'est l'une des raisons pour lesquelles les femmes roms continuent d'être victimes d'une double discrimination fondée sur le sexe et sur l'origine ethnique.

I would like to remind every responsible politician that this is another reason why we need to create a European Roma strategy.
Je voudrais rappeler à tous les responsables politiques que c’est là une raison supplémentaire d’élaborer une stratégie européenne pour les Roms.