Traduction de «reason they haven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulations shall state the reasons on which they are based
les réglements sont motivés

decisions shall state the reasons on which they are based
les décisions sont motivées

person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't know what the reason is, but for some reason they haven't asked for Canada's participation.
Je ne sais pas quelle est la raison, mais ils n'ont pas demandé la participation canadienne.

First I will explain what they are, and then provide the reason they haven't been proclaimed.
Je commencerai par vous expliquer de quoi il s'agit, après quoi je vous donnerai les raisons pour lesquelles elles n'ont pas été promulguées.

They produce high yields, and the reason they haven't really been making money is not because of them or the quality of their product; it's because of this situation in the world in regard to trade and subsidies.
Leurs cultures ont des rendements élevés et s'ils n'ont pas réalisé des profits, ce n'est pas de leur faute ni par manque de qualité de leur produit, mais en raison de la situation mondiale en ce qui concerne les subventions au commerce.

At least part of the reason they haven't received that is that Canada and the United States don't do individual referrals; they do joint referrals.
Cela s'explique en partie par le fait que le Canada et les États-Unis ne font pas de renvois unilatéraux, mais des renvois communs.

So Commissioner Edwards, on September 12, 1994, to the only person asking him questions, has taken the position that there are reasons they haven't taken disciplinary action, as there wasn't a basis for it, and there are reasons he had to be moved, and it's justifiable.
Donc, le commissaire Edwards, le 12 septembre 1994, répond à la seule personne qui lui posait des questions qu'il n'y avait pas lieu de prendre des sanctions disciplinaires, et qu'il y avait des raisons pour lesquelles le détenu devait être extrait de sa cellule, et que tout cela était justifiable.