The Conservatives' best initiatives are when they basically reannounce past Liberal programs: EnerGuide; reintroducing the same funds promised on the Red River floodway; reintroducing the funds on the Sydney tar ponds; reintroducing the Liberal homelessness initiative under a different name; reintroducing $755 million to grains and oilseeds producers.
Les conservateurs présentent leurs meilleures initiatives quand ils ressuscitent d'anciens programmes libéraux: le programme ÉnerGuide; le financement pour le canal de dérivation de la rivière Rouge; le financement pour les étangs bitumineux de Sydney; la présentation de l'initiative libérale en matière de sans-abri sous un autre nom; l'aide de 755 millions de dollars pour les producteurs de grain et d'oléagineux.
