Traduction de «really unsafe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be at ease in an unsafe location | be at ease in unsafe locations | be at ease in unsafe areas | be at ease in unsafe environments
être à l’aise dans des environnements à risque

give an account of unsafe behaviour | report unsafe behaviour | report unsafe behaviour | reporting unsafe behaviour
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

unsafe drinking water | unsafe water
eau de boisson impropre à la consommation | eau impropre à la consommation

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

landing gear unsafe light [ landing gear warning light | gear disagreement light | gear unsafe light | gear warning light ]
voyant désaccord train d'atterrissage [ voyant désaccord train ]

landing gear unsafe light | landing gear warning light | gear disagreement light | gear unsafe light | gear warning light
voyant désaccord train d'atterrissage | voyant désaccord train

ensure safe navigation | perform navigation safety actions | recognise unsafe navigation conditions and act accordingly | undertake navigation safety actions
entreprendre des actions de sécurité de navigation

unsafe container
conteneur dangereux

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there was something really unsafe about the water and the government met with a wall of absolute noncompliance, what recourse would there be for the government?
Si l'eau était vraiment insalubre et si le gouvernement se heurtait à un non-respect absolu des règlements, de quels recours disposerait-il?

It is a graphic illustration about how unsafe our workplaces really are.
Cela en dit long sur la sécurité au travail.

The only question that comes to my mind is the following: why do we really want to compel people to work in unsafe conditions?
La seule question qui me vient à l'esprit est la suivante: pourquoi veut-on réellement obliger les gens à travailler dans des conditions de travail dangereuses?

Given that ships sailing traditional shipping routes are being seized, since the lives of captains and crews are being jeopardised by this, as these routes are really unsafe, shipowners are looking for new routes.
Compte tenu du fait que les navires empruntant les voies maritimes traditionnelles se font intercepter, mettant ainsi en péril la vie des capitaines et des équipages, et que ces routes sont réellement dangereuses, les propriétaires de navires en cherchent à présent de nouvelles.

Originally there were about 13,000 cars, and over the course of the last few years, as cars have proved to be unsafe or in really poor condition, they've been withdrawn from the fleet.
Il y en avait environ 13 000 à l'origine et au cours des dernières années, certains ont dû être retirés de la circulation parce qu'ils n'étaient plus sécuritaires ou étaient en très mauvais état.

If melatonin is really unsafe, ban it.
Si la mélatonine est vraiment dangereuse, elle devrait être interdite.