I think it's important for that to get out to Canadians as much as possible the whole concept that my security as an individual is tied in to the security of my human rights, and that if you compromise human rights, you end up doing so much damage that it's really quite incredible.
Je crois qu’il importe que cette information soit communiquée aux Canadiens dans toute la mesure du possible — le concept global voulant que ma sécurité personnelle soit liée à la protection de mes droits individuels, et que si on porte atteinte à ces droits, le tort causé est tellement grand que c’en est tout à fait renversant.
