Vertaling van "really outstanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

outstanding capital stock | outstanding stock | outstanding shares | shares outstanding
actions en circulation

outstanding shares | outstanding stock | shares outstanding
actions en circulation

credits outstanding [ outstanding credits | credit outstanding ]
encours de crédit [ crédits en cours | en-cours de crédit ]

claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]
réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]

outstanding loss [ outstanding claim | pending claim | pending loss | claim pending | loss outstanding ]
sinistre en suspens [ sinistre à régler ]

provision for claims outstanding | provisions for outstanding claims
provision pour sinistres | provisions pour sinistres à régler

commitments outstanding | commitments unspent | outstanding commitments | remainder to be liquidated | RAL [Abbr.]
engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]

outstanding bonds | outstanding securities
obligations en circulation | titres en circulation

loans outstanding
encours des prêts, prêts en cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the work in Montreal has been really outstanding, particularly in drug policy, as has happened in the University of British Columbia with Dr. Julio Montaner at the Centre for Excellence.
Certains travaux réalisés à Montréal sont réellement exceptionnels, notamment en ce qui concerne la politique antidrogue, tout comme le sont ceux réalisés en Colombie-Britannique par le Dr Julio Montaner, du centre d'excellence.

Our access to information and proactive disclosure regime is really outstanding.
Notre régime d'accès à l'information et de divulgation proactive est vraiment incroyable.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is not easy to find so much unanimity in Parliament This means that the work was really outstanding and Mrs Van Brempt and all the other shadow rapporteurs should be made aware of this.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est rare d’observer une telle unanimité au sein de ce Parlement. Cela prouve à quel point le travail réalisé est exceptionnel et je pense qu’il est important de féliciter Mme Van Brempt ainsi que tous les autres rapporteurs fictifs.

Studies testify to the fact that what made them really outstanding was that they involved all the local stakeholders.
Selon des études, l’implication de tous les acteurs locaux concernés est ce qui les a rendus vraiment remarquables.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Kuhne on his report, which has turned out to be really outstanding.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter M. Kuhne pour son rapport, un document réellement remarquable.

– (DA) Mr President, I should first of all like to thank Mrs Karamanou for a really outstanding report.
- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi, tout d'abord, de remercier Mme Karamanou pour la très grande qualité de son rapport.

I do not wish to offend anybody, but if I imagine let's say a former national civil servant from the Ministry of Agriculture in a Member State coming into the Commission at some point and doing really outstanding work internally, and then being appointed to head perhaps an external delegation or a Commission representation abroad, I think that this person would definitely still gain from learning what national colleagues will have perhaps learnt at a diplomatic college.
Je ne veux froisser personne mais lorsque j'imagine que, peut-être, un ancien fonctionnaire national du ministère de l'agriculture d'un État membre arrive un jour à la Commission et y effectue un travail interne tout à fait remarquable avant d'être chargé de diriger une antenne ou un bureau de représentation de la Commission à l'étranger, je trouve qu'il pourrait pleinement profiter de ce que ses collègues nationaux ont sûrement appris au sein d'une école diplomatique.

Clearly this has been an excellent committee and a really outstanding subcommittee.
C'est un comité assurément excellent et un sous-comité remarquable.

There are some really outstanding people among those being sponsored for Prince Rupert.
Il y a des gens vraiment remarquables parmi les candidats à Prince Rupert.

The goal of 1989 was a really outstanding goal.
L'objectif de 1989 était vraiment exceptionnel.