Vertaling van "really matters—everything else " (Engels → Frans) :

The only thing we're going to make binding, because the only thing that really matters—everything else is secondary in the hierarchy of moral values here—is the rights, not even the responsibilities, but the rights of investors.
La seule chose qui aura force obligatoire, parce que c'est tout ce qui importe—tout le reste est secondaire dans la hiérarchie des valeurs morales—ce sera les droits, pas même les responsabilités, seulement les droits des investisseurs.

Does it really matter, because CN is a very successful company, and it has the name Canadian National on the side of its engines and everything else they own?
Cela n'a pas vraiment d'importance, parce que le CN est une entreprise très prospère et que le nom Canadien National figure sur tout ce qui appartient à la compagnie.