Vertaling van "really liked jacques " (Engels → Frans) :

I really liked Jacques Parizeau's explanation. He said that the Quebec government, when it was looking for funding, thought it was humiliating to have to beg for money from the Canadian financial community and be turned down.
J'aimais bien l'explication de Jacques Parizeau alors qu'il disait comment le gouvernement québécois, lorsqu'il voulait aller chercher des fonds, trouvait cela humiliant de devoir quémander de l'argent aux milieux financiers canadiens qui le lui refusait.

I really liked the speech by the member for Portneuf—Jacques-Cartier on this subject, as is often the case.
J'ai évidemment beaucoup aimé le discours de ma collègue la députée de Portneuf—Jacques-Cartier à ce sujet, comme c'est très souvent le cas.

Sgt Frizzell paged Sgt St-Jacques yesterday and by the sounds of it, was abusive and threatening of grievances and actions against Sgt St Jacques and the Ottawa Police—I am vacating the office in the next two days and really don't feel like dealing with this individual anymore.
Le sergent Frizzell a communiqué hier avec le sergent St-Jacques et il semble qu'il l'a injurié et a menacé de déposer des griefs et d'intenter des poursuites contre le sergent St-Jacques et la police d'Ottawa (..).

I would really like to know how a young person can see the Rothmans logo on Jacques Villeneuve's car zooming by at 240 kilometres an hour.
Je voudrais bien savoir comment un jeune peut apercevoir l'étiquette de Rothmans sur la voiture de Jacques Villeneuve quand il roule à 240 kilomètres à l'heure.

I really like this image of Jacques Villeneuve.
J'aime beaucoup cette image de Jacques Villeneuve.