Vertaling van "really hurts middle " (Engels → Frans) :

Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, of course it will cost us a fortune and what it will do is really hurt the middle class and benefit unfairly the very rich.
L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, évidemment, cela nous coûtera une fortune. Ce plan frapperait durement la classe moyenne et profiterait indûment aux très riches.

Who really designed these tax hikes for small businesses that will be hurting middle-class Canadians?
Qui a vraiment eu l'idée d'imposer ces hausses d'impôt aux petites entreprises, ce qui va causer du tort aux Canadiens de la classe moyenne?

The loss of these good, family supporting jobs really hurts middle class Canadians.
Ce sont des Canadiens de la classe moyenne qui sont touchés par la perte de ces bons emplois qui leur permettent de subvenir aux besoins de leurs familles.