Traduction de «really good proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proposed Code of Good Practice for the Reduction of CFC Emissions in Refrigeration and Air Conditioning Systems
Proposed Code of Good Practice for the Reduction of CFC Emissions in Refrigeration and Air Conditioning Systems

Subcommittee on the Proposed Convention on the International Combined Transport of Goods
Sous-comité du projet de Convention sur le transport international combiné de marchandises

Organization Requesting Designation as a Reporting Entity for the Proposed Goods and Services Tax
Organisation demandant la désignation comme entité de rapport aux fins de l'application de la taxe sur les produits et services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last program that had to find itself limited by the budget, the program we had running demand-driven in the sense that really good proposals had a pretty good chance of being funded, was the university-industry partnership program.
Le dernier programme à se voir limiter par le budget, le programme qui était axé sur la demande, en ce sens que les très bonnes propositions avaient d'assez bonnes chances d'être financées, était le programme de partenariats université-industrie.

If a really good proposal is put forward by an individual bookstore to promote Canadian books and Canadian culture, it would be wonderful if the government could see fit to fund that kind of project.
Si un libraire présente une proposition vraiment intéressante pour promouvoir la culture et les oeuvres canadiennes, le gouvernement devrait pouvoir financer ce genre de projet.

Yes, this debate is important and the amendments that we proposed in committee were really good, but I was disappointed in the way that this took place.
Oui, ce débat a de l'importance, et les amendements qu'on a proposés en comité étaient tellement bons, mais j'ai été déçue de la manière dont ça s'est déroulé.

As for today’s problem, I really think that the conditions have changed and there really were some good proposals to review some things.
S’agissant du problème qui nous occupe aujourd’hui, je pense vraiment que les conditions ont changé et qu’il y a eu quelques bonnes propositions de révision.

I believe that the US must reconsider its position and come back to Bonn with some really good proposals.
Je crois que les États-Unis doivent reconsidérer leur position et revenir à Bonn munis de propositions vraiment bonnes.

Respective contacts were challenged and questioned about this matter at various levels, and I am pleased that, at my suggestion, the Commission has made a really good proposal, namely to include a clearly visible link on its home page.
Les différents interlocuteurs, aux niveaux les plus divers, ont été interpellé à ce sujet et je me réjouis que la Commission ait réagi à ma suggestion par une proposition réellement excellente qui consiste à faire figurer un lien tout à fait visible sur la page d'accueil de son site Internet.

We think this is a really good proposal, and we are not displeased at that price point.
Nous pensons que la proposition est vraiment bonne, et ce prix-là ne nous déplaît pas.

Mr. Arango: To that point, in the budget, there is a proposal to automatically adjust for inflation, increase tobacco taxes every five years, so that's a really good intervention in the budget.
M. Arango : Justement, dans le budget, il y a une proposition pour ajuster automatiquement les taux à l'inflation, et d'augmenter les taxes sur le tabac tous les cinq ans. C'est une excellente initiative budgétaire.