Vertaling van "really good people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Goods for People with Disabilities Regulations Designation Order [ Goods for the Disabled Regulations Designation Order, 1987 | Good for the Disabled Regulations Designation Order ]
Décret sur les marchandises destinées aux personnes handicapées [ Décret de 1987 sur les marchandises destinées aux invalides | Décret sur les marchandises destinées aux invalides ]

demonstrate tolerance | show good manners | consider other people's needs | demonstrate consideration
montrer de la considération | se montrer attentif

nutrition of healthy person | nutrition of people in good state of health | nutrition of healthy persons | type of nutrition of healthy person
alimentation des personnes en bonne santé | nutrition des personnes en bonne santé

movement of goods or people by air, rail, sea, or road | transportation procedures | transport methods | transportation methods
moyens de transport

Managing Productivity and Service Through Good People
La gestion de la productivité et du service par des gens compétents

How Good People Make Tough Choices
How Good People Make Tough Choices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, there are many really good ideas that could be helping, but it is usually coming from the people who do not know how to get this idea to the final realization.
Deuxièmement, il y a toutes sortes de bonnes idées qui pourraient aider, mais elles émanent le plus souvent de gens qui ne savent pas vraiment comment les concrétiser.

Ms. Podemski: Fort Chip was a big relief for us, because we thought this project was really good and that we were on to something, training youth, creating new writers and directors and helping people participate in the industry by producing this project.
Mme Podemski: Le projet de Fort Chip a été un vrai soulagement pour nous, parce que nous estimions que c'était un projet extrêmement positif et fructueux pour former des jeunes, créer de nouveaux écrivains et de nouveaux réalisateurs et aider des gens à participer à l'industrie.

I think you raise a really good point and a really key point: that in terms of connecting natural spaces you're doing it in areas where people live and where people work and where people produce.
Vous avez soulevé un excellent point, qui est vraiment crucial: le fait que lorsqu'on veut connecter des espaces naturels, on passe par des lieux de résidence, de travail et de production.

That side of the House is really good at spending other people's money.
Les députés de ce côté de la Chambre sont vraiment bons pour dépenser l'argent des autres.

Therefore, support this Returns Directive to open the way for us to have really good regulations for legal immigration at last so that we can truly help people.
Par conséquent, soutenez cette directive sur le retour pour nous amener à avoir enfin de vraiment bonnes réglementations pour l’immigration légale de manière à pouvoir véritablement aider ces personnes.

– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, speaking on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like to thank all the rapporteurs most warmly, for the further headway we are able to make is thanks to their work, and it may well be that we have made more of it on the agencies front than elsewhere, so many thanks are owed to Mrs Herczog for the really good ideas she has contributed.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, je tiens à remercier du fond du cœur tous les rapporteurs, car les progrès que nous sommes en mesure d’accomplir sont dus à leur travail.

I should like to congratulate the Commission and all of us here for having created this really good mechanism in such a short time – less than a year – and I very much hope that, along with the other improvements envisaged by Commissioner Figeľ, we shall have a good platform from which to launch the Europass next year. I wish him, and hence our young people too, every success.
Je voudrais féliciter la Commission et toutes les personnes ici présentes pour avoir créé ce système, dont la qualité est incontestable, en un délai aussi court - moins d’un an -, et j’espère bien que, parallèlement aux autres améliorations envisagées par le commissaire Figel’, nous disposerons d’une bonne plate-forme qui nous permettra de lancer Europass l’année prochaine. Je lui souhaite, ainsi qu’à tous nos jeunes citoyens, beaucoup de succès.

But, Commissioner, we have already said, if it is really so and I believe it is, that there are serious differences between the work of the agency and the work of the delegations, and somewhere in between them, as a sort of happy medium, the decentralised delegations, then we must draw general conclusions from that, not because, in the one case, they are good people and, in the other, bad people.
Seulement, Monsieur le Commissaire, - nous en avons déjà discuté - si la situation est réellement ainsi, et je pense qu'il existe des différences flagrantes entre le travail de l'Agence et celui des délégations - tandis que les délégations décentralisées se situent dans une position parfaitement intermédiaire - il faut en tirer les conséquences générales, mais pas parce qu'il y a les bons d'un côté et les méchants de l'autre.

The concept of good governance is very vague, and people do not really understand what you are promising them.
Cette gouvernance est une notion très vague, et ce que vous promettez n'est vraiment pas clair pour les citoyens.

We consider the west side to be a really good model of a primary care facility that provides a tremendous amount of support to the Aboriginal people and people in general in that area.
Nous considérons le côté ouest comme un bon modèle d'établissement de soins primaires apportant une aide extraordi naire aux Autochtones et aux résidents de la région en général.