Vertaling van "really drill down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

down-the-hole drill [ down-the-hole hammer | downhole drill | down-hole hammer | down-the-hole hammer drill | in-the-hole drill | DTH-drill | ITH-drill ]
marteau fond de trou [ marteau perforateur fond-de-trou | marteau fond-de-trou | foreuse à marteau plongeur | perforatrice trou-en-bas | marteau au fond du trou ]

in-the-hole drill | ITH drill | down-the-hole drill | down the hole hammer | DHT hammer | in-hole drill
marteau fond de trou | marteau fond-de-trou | foreuse ITH

drill down
forer vers le bas [ faire un zoom avant ]

drill down
faire un zoom avant | forer vers le bas

Drilling Down Working Group
Groupe de travail de l'analyse approfondie

down-hole drill rig
marteau perforateur fond-de-trou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Kitts: This is one where your definition of innovation would go really well, if we were to drill down on this, because there are pockets of superb excellence across the country in terms of electronic health record.
Dr Kitts : Si nous voulions nous pencher davantage sur le sujet, voilà un cas où votre définition de l'innovation cadrerait parfaitement. On assiste en effet à de magnifiques réussites un peu partout au pays en ce qui concerne les dossiers de santé électroniques.

It's an investment that we haven't really had the right environment yet to do, and— In terms of the right environment, I just want to drill down on that.
C'est un investissement pour lequel nous n'avons pas vraiment eu le bon environnement encore et. Pour ce qui est du bon environnement, j'aimerais mieux comprendre.

When I was elected, we identified that infrastructure, economic diversification, and education and training were probably the three places where we really needed to drill down and explore.
Quand j'ai été élu, nous avons déterminé que les trois principaux domaines à développer et à explorer étaient probablement l'infrastructure, la diversification économique, ainsi que l'éducation et la formation.

It's an area we really want to drill down in, and because we have different approaches across the country, there's lots of ability to share positive lessons.
C'est un domaine que nous voulons vraiment approfondir et le fait qu'il existe des approches différentes au Canada nous offre la possibilité de partager les leçons positives.

If we had more data we and other researchers could do a lot more to really drill down into more fundamental reasons for price differences between the U.S. and Canada, or other countries, and also offer more prescriptions.
Si nous avions plus de données, moi-même et d'autres chercheurs pourrions faire beaucoup plus pour vraiment dégager les raisons fondamentales des différences de prix entre les États-Unis et le Canada, ou d'autres pays, et en outre formuler plus de recommandations.