So I think this committee has the opportunity, since the act is up for review, to decide on a specific process for these substances that takes the best and the most rigorous characteristics of both the existing substances and the new substances and really design a process that perhaps also could be an example to the rest of the world. As usual, I'm pleased to take your questions.
Comme la loi doit être révisée, je crois que le comité a l'occasion d'adopter, en rapport avec les substances en question, une marche à suivre qui comporte les meilleures et les plus rigoureuses parmi les caractéristiques des procédés applicables aux substances existantes et aux substances nouvelles, pour en arriver à une marche à suivre qui servirait peut-être de modèle au monde entier.