Vertaling van "really betting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify problematic behavioural signals associated with betting | recognise betting problem indicators | be aware of negative signs of betting and act promptly | recognise indicators of problem betting
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets
afficher des informations sur des paris

supervise betted operations | supervise operations in betting | oversee correct execution of betting activities | supervise betting operations
superviser des opérations de paris

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

racetrack betting [ race-track betting | race track betting ]
pari de courses [ pari aux courses | pari hippique ]

inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]
mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]

land-based betting | offline betting
pari hors ligne | pari physique

betting house | common betting house
maison de paris

Brunauer-Emmett-Teller method | BET method | BET analysis
méthode Brunauer-Emmett-Teller | méthode BET | analyse BET

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations [ Regulations respecting the supervision and operation of pari-mutuel betting at race-courses and the prohibition, restriction and regulation of the possession of drugs and equipment used in the administering of drugs at race-courses | Race Track Supervision ]
Règlement sur la surveillance du pari mutuel [ Règlement concernant la surveillance et la conduite du pari mutuel aux hippodromes ainsi que l’interdiction, la restriction et la réglementation de la possession de drogues et de matériel utilisé pour administrer des drogues aux hippodromes | Règlement sur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When investors go into a start-up company in an initial public offering, they are really betting on the management because there is not much else there.
Lorsque les investisseurs investissent dans le placement initial de titres d'une nouvelle entreprise, ils parient sur sa direction, car elle n'a pas grand-chose d'autre à offrir.

One that I'm really betting a lot on is the growth in the number of customers.
Ce sur quoi je mise beaucoup, c'est la croissance du nombre de clients.

The Canada-community agreements are really betting on a partnership between the departments and the communities.
Les ententes Canada-communautés misent vraiment sur un partenariat entre les ministères et les communautés.

I bet you're the envy of all the other ministers, because I think this has to be a really exciting portfolio.
J'imagine que tous les autres ministres doivent être jaloux, parce qu'on vous a confié l'un des portefeuilles les plus intéressants.

Since people prefer to bet from their basement computers rather than from inside a casino — that may be hundreds of miles away from their home — we know that the Ontario Lottery and Gaming Corporation and their counterparts in other provinces will have to offer online betting if they really wish to take advantage of Bill C-290, as they are eager to do.
Puisque les gens préfèrent parier sur leur ordinateur dans leur sous-sol plutôt qu'au casino, qui se trouve dans certains cas à des centaines de milles de chez eux, nous savons que la Société des loteries et des jeux de l'Ontario et ses équivalents des autres provinces devront offrir la possibilité de faire des paris en ligne s'ils veulent vraiment profiter du projet de loi C-290, comme ils le souhaitent ardemment.

Unfortunately, we have lost the bet, because the number seven would be really lucky – seven years, seventh programme, EUR 70 billion.
Malheureusement, nous avons perdu notre pari parce que le chiffre sept aurait vraiment été une chance - sept ans, septième programme-cadre, 70 milliards d’euros.

And it is up to us, as politicians, to put a stop to this, not by further weakening the position of those who really need international protection, but – and this is a better bet – by aligning the procedures and criteria applied at national level and making them more effective.
Et il nous revient à nous, les responsables politiques, d'y remédier, non pas en fragilisant encore davantage les personnes qui ont réellement besoin de protection internationale, mais plus certainement en rapprochant et en rendant plus efficaces les procédures et critères appliqués au plan national.