Vertaling van "really appreciated those " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mabel DeWare: We'd really appreciate those papers, because I think those figures are very important.
La sénatrice Mabel DeWare: Nous serions très contents de recevoir ces documents parce que ces chiffres sont très importants.

We've always been caring in this province, and we really appreciate those resources to help further our growth.
Nous avons toujours été généreux dans notre province et nous apprécions cet apport de ressources qui contribue à notre croissance.

We really appreciate his efforts, as well as those of his co-rapporteurs, in dealing with this very important topic.
Nous apprécions réellement ses efforts, ainsi que ceux de ses co-rapporteurs, concernant ce sujet très important.

I think our goal should be to concentrate on the future rather than on the past, and I really appreciate the statements of those who did so.
Je pense que notre objectif devrait être de nous concentrer sur l’avenir, au lieu de vivre dans le passé, et j’apprécie énormément les contributions des députés qui l’ont compris.

So I really appreciate those comments.
Par conséquent j'apprécie réellement ces commentaires.

All other points which cost money from the EU budget and which can contribute to better economic performances in the coming year – and there are quite a few of those – have been systematically discouraged, and if we do not sufficiently appreciate this, we will really end up in a recession.
Tous les autres postes qui représentent une sortie d'argent pour le budget de l'UE et qui pourraient améliorer le comportement de l'économie l'année prochaine - et ils sont malgré tout nombreux - sont systématiquement abandonnés. Si nous n'y prêtons pas suffisamment garde, nous serons confrontés l'année prochaine à une conjoncture dont nous nous serions bien passés.

We in the Liberal Party, both new and veteran members, really appreciated those promises.
Nous, libéraux, tant les nouveaux que ceux de la vieille garde, nous réjouissions de ces promesses.

Mrs. Diane Ablonczy: I really appreciate those answers.
Mme Diane Ablonczy: Je vous remercie de vos réponses.