Vertaling van "really a partisan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

declare a vessel of a greater burden than she really is
déclarer un navire d'un plus grand port qu'il n'est

as a matter of fact [ in point of fact | actually | really | in fact ]
en fait [ en réalité | effectivement | réellement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ask hon. members to consider that this is not really a partisan issue.
J'invite les députés à voir la chose autrement que comme une question partisane.

Mr. Chairman, unlike many other committees, and in view of the nature of the subjects considered here, I couldn't say that this committee is really a partisan committee, a committee where members engage in political partisanship.
Monsieur le président, je ne pourrais pas dire de ce comité, contrairement à bon nombre d'autres comités et étant donné le caractère des sujets qui y sont étudiés, qu'il est vraiment un comité partisan, un comité où on se livre à de la partisanerie politique.

In my view again, this issue of dealing with climate change is an issue that really transcends partisan politics.
Encore une fois, à mon sens, la question du changement climatique est une question qui transcende vraiment la politique partisane.

The issue is not really a partisan issue because it seems to cut urban-rural in all parties.
Il ne s'agit pas vraiment d'une question de parti puisque ce clivage entre ruraux et citadins s'observe dans tous les partis.

There is really nothing partisan about this bill whatsoever.
Ce projet de loi n'a vraiment rien de partisan.