But Ottawa would rather hide these surpluses and reallocate them massively to reduce the debt. It even refuses to restore transfer payments to the 1993 level.
Mais Ottawa préfère camoufler ces surplus et les rediriger massivement vers la dette, refusant même de rétablir les paiements de transfert à leur niveau de 1993.