Vertaling van "realize that student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

realization | realization of process
réalisation de processus

An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants

foreign student
étudiant étranger

Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec
Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec

Regulation respecting the admission of students to a college of general and vocational instruction and the related or ancillary powers that a college may exercise
Règlement sur l'admission des étudiants à un collège d'enseignement général et professionnel et sur les pouvoirs connexes ou accessoires que peut exercer un collège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any parent or any student realizes that students in this modern age require the best education that is humanly possible to achieve and receive.
Tous les parents et tous les étudiants comprennent qu'en cette ère moderne, nos étudiants ont besoin de recevoir le meilleur enseignement possible.

Does the hon. member not realize that student debts and problems with student loans is a result of the mismanagement and overspending of the former administration led by former Prime Minister Mulroney?
Le député ne se rend-il pas compte que l'endettement étudiant et les problèmes de prêts aux étudiants sont le résultat de la mauvaise gestion financière et des dépenses excessives de l'administration de l'ancien premier ministre Mulroney?

I do hope people realize that student needs go beyond tuition fees, and that there are people for whom university remains out of reach.
J'ose croire qu'on réalise que les besoins des étudiants dépassent les droits de scolarité, qu'il y a des gens qui demeurent loin de l'université.

Does the government realize that students, professors, and university presidents are joined by the entire sector in opposing the Conservatives who are throwing a cloak of darkness over university research?
Le gouvernement se rend-il compte qu'après les étudiants, les professeurs et maintenant les recteurs, c'est l'ensemble du secteur qui dénonce l'obscurantisme des conservateurs face à la recherche universitaire?

It aims a) to increase mobility for students in higher education and b) to promote broad and intensive cooperation between institutions at all levels of education in every Member State, and to realize their intellectual potential through the mobility of teaching staff.
Il vise à intensifier la mobilité des étudiants de l'enseignement supérieur, à promouvoir une coopération large et intensive entre les établissements de tout niveau d'enseignement de tous les États membres et à mettre en valeur leur potentiel intellectuel grâce à une mobilité des enseignants.

At some level, we realize these students have basically become bilingual citizens, but that they lack much of an attachment to a francophone culture.
Quelque part, on se rend compte que dans le fond, ils deviennent citoyens bilingues, mais assez peu ancrés dans une culture francophone.