Vertaling van "reality – something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial reality engine [ artificial-reality engine | reality engine | virtual-reality engine ]
moteur de réalité virtuelle [ moteur RV | moteur de réalité | machine de réalité virtuelle | simulateur RV ]

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

hang something again | hang something up
raccrocher

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

head-mounted display [ HMD | helmet-mounted display | head mount | head set | head-mounted three-dimensional display | artificial-reality helmet | augmented reality display | helmet-mounted virtual reality display | helmet-mounted VR display | helmet-mounted VRD | head-mounted screen ]
visiocasque [ afficheur de tête | lunettes intégrales | casque stéréoscopique | visière écran | casque écran | casque de réalité virtuelle | casque à pupille électronique | casque virtuel | visuel de casque ]

reality television | reality TV
télévérité | télé-vérité | télévision-vérité | télévision vérité

virtual reality engine | VR engine | reality engine
moteur de réalité virtuelle | moteur de réalité | moteur de RV

scripted reality | structured reality
réalité scénarisée

RO - Reality orientation
perception de la réalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reality is something different.
La réalité est tout autre.

We have here a new territory that exercises the responsibilities of self-government, and how the RCAP recommendations address the issue of a justice system that is more adapted to that reality is something that needs to be addressed.
Nous avons ici un nouveau territoire qui assume les responsabilités découlant de l'autonomie gouvernementale, et il faut examiner comment les recommandations de la CRPA envisagent la question d'un système judiciaire plus conforme à cette réalité.

Consumer cooperatives and what are known as Zero Kilometre cooperatives (15) are a prime example of something that is already a reality.
Les coopératives de consommation et les coopératives de «kilomètre zéro» (15) sont une extension d'une réalité déjà existante;

That is a reality and something that we have to deal with.
Il s’agit d’une réalité, à laquelle nous devons apporter une solution.

In theory, all Canadian soldiers had access to the same veterans' benefits. However, the reality proved something else entirely.
En théorie, tous les militaires canadiens avaient accès aux mêmes prestations pour anciens combattants, mais dans la réalité, les choses étaient bien différentes.

That this dream has become reality is something in which we can rejoice with all our hearts.
Ce rêve est devenu réalité, et nous nous en réjouissons de tout cœur.

Let him tell that to all the regions of Quebec, and he will see that the reality is something else.
Qu'il aille tenir ce discours dans toutes les régions du Québec; il va voir que la réalité est différente.

The reality is something else.
La réalité est d'une autre nature.

The reality is something else.
La réalité est tout autre.