Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AR
Augmented reality
Enhanced reality
Principle of reality
Reality principle
VRML
Virtual Reality Markup Language
Virtual Reality Modelling Language
Virtual reality
Virtualisation

Traduction de «reality but rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.

intolérance alimentaire


augmented reality | enhanced reality | AR [Abbr.]

RA | réalité augmentée


principle of reality | reality principle

principe de réalité


Virtual Reality Markup Language | Virtual Reality Modelling Language | VRML [Abbr.]

langage de modélisation de la réalité virtuelle | langage VRML | LMRV [Abbr.] | VRML [Abbr.]


virtual reality [ Virtualisation(ECLAS) ]

réalité virtuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A profile does not seek to describe reality but rather it seeks to describe an ideal which will then serve as a beacon, if you wish, for the implementation of various services up to grade one.

L'idée d'un profil n'est pas de décrire la réalité mais plutôt de décrire un idéal qui servirait ensuite de phare, si vous voulez, pour la mise en place des différents services menant jusqu'à la première année.


At present, the reality of widespread delays can too easily be used for disciplinary cases – often on an inconsistent basis – whilst responsibility for the problem may rather lie with the judicial leadership and administrative heads.

Actuellement, il est trop facile d'invoquer la réalité des retards importants pour prendre des mesures disciplinaires - souvent de manière incohérente - alors que la responsabilité du problème serait plutôt à imputer aux hautes instances judiciaires et aux responsables administratifs.


[11] Some examples of explanations received from the Member States: Germany: some regions feared that the Commission would reduce payments in line with their forecasts in the event of insufficient budget resources; Italy: forecast modelled on the Berlin profile rather than an analysis by programme; Spain: national-level estimate, without analysis by programme; Belgium: forecast of payments by final beneficiaries up to 31 December, not of applications send to the Commission up to 31 October for payment by 31 December; UK: communica ...[+++]

[11] Quelques exemples d'explication recueillies auprès des Etats Membres : DE : quelques régions craignaient que la Commission réduise les paiements au pro-rata des prévisions en cas d'insuffisance budgétaire ; IT : prévision calquée sur le profil de Berlin plutôt que sur une analyse par programme ; ES : estimation au niveau national, sans analyse par programme ; BE : prévision des paiements effectués par les bénéficiaires finals jusqu'au 31.12, et non des demandes communiquées à la Commission jusqu'au 31.10, et à payer pour le 31 décembre ; UK : communique les montants nécessaires pour éviter les dégagements au titre de n+2, sans é ...[+++]


Mr. Saulnier: I will make reference to what John Saul said at the Estates General on Arts and Culture: it may be urgent to set aside to some extent our economic vision and consider an inclusive culture, rather than having culture as a byproduct, but rather a reality that brings a community to life.

M. Saulnier: Je reprends un peu ce que John Saul disait aux états généraux des arts et de la culture, il est peut-être urgent de laisser la vision économique un petit peu de côté et penser à une culture englobante, et non pas avoir la culture comme un sous-produit, mais comme une réalité qui donne la vie à une collectivité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is not that we do not wish to allow Canada to change its representation to reflect the changing Canadian reality, but rather that this cannot be done at the expense of the interests of the Quebec nation.

Ce n'est donc pas que nous n'avons pas la volonté de permettre au Canada de modifier sa représentation pour coller aux différents changements de la réalité canadienne, mais plutôt que tout cela ne doit pas se faire au détriment des intérêts de la nation québécoise.


In grand speeches much is said about subsidiarity, but the reality is rather different.

On parle beaucoup de subsidiarité dans les grands discours, mais la réalité est fort différente.


In brief, the issue to tackle from my vantage point is not the deepening of Canada's relationship with the United States, which to me is a reality, but rather the type of public policy environment that will help make Canada and this is, to me, a very important point the preferred choice for business locations and growth in the North American space.

En un mot, le problème n'est pas d'après moi l'approfondissement des relations du Canada avec les États-Unis, qui est déjà une réalité, mais plutôt le genre de contexte de la politique publique qui permettra au Canada—et c'est très important pour moi—d'être le lieu de choix pour l'implantation et la croissance nord-américain.


Even though the existence of technical barriers to imports was abolished by signatory countries within the framework of GATT and subsequently the WTO, reality is rather different.

Bien qu'au sein du GATT et, ultérieurement, de l'OMC, des entraves techniques à l'importation aient été abolies par les pays signataires, la réalité est tout autre.


It is not an abstraction outside reality, but, rather, the vital link binding us each to the other. It is therefore to be found at the heart of Canada's culture.

La culture n'est pas une abstraction en marge du réel, mais bien un lien


On the other hand, when I see the reality - the true state of fundamental rights in Europe - I don't feel in a festive mood, but rather in a combative mood.

D'autre part, quand je vois la réalité — la situation des droits fondamentaux telle qu'elle est en Europe — je ne me sens pas d'humeur festive, mais plutôt d'humeur combative.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reality but rather' ->

Date index: 2021-08-09
w