My colleague from Drummond and myself thought that with the open-mindedness you demonstrated today it might be a good idea to leave you a copy of the report of the Séguin Commission, in French and in English, to read this summer as well as the study of the Conference Board with its forecast over the next 20 years.
Ma collègue de Drummond et moi-même avons pensé qu'avec une ouverture d'esprit telle que celle que vous avez démontrée aujourd'hui, ce serait peut-être une bonne idée de vous donner le rapport de la commission Séguin comme lecture de chevet cet été, en français et en anglais, et l'étude du Conference Board sur les prévisions des 20 prochaines années.