Traduction de «realistic and wise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

Credit Wise: a guide to consumer credit [ Credit Wise ]
Le Crédit à bon escient: guide de crédit aux particuliers [ Le Crédit à bon escient ]

Mortgage wise: a guide for home buyers [ Mortgage wise ]
Une hypothèque à votre mesure: conseils pratiques pour l'achat d'une maison [ Une hypothèque à votre mesure ]

Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]
Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]

realistic image | realistic picture
image réaliste

realistic prices
prix réels

realistic pricing
vérité de prix

counterclockwise direction | counter-clockwise direction | counter clock wise direction | anticlockwise direction | anti-clockwise direction
sens inverse des aiguilles d'une montre | sens contraire des aiguilles d'une montre | sens antihoraire | sens positif | sens direct | sens trigonométrique

counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire

Committee of Three Wise Men
Comité des trois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And if I may say so, I think Harald gave us a very realistic and wise review of what the further possibilities are.
Mais, si vous me le permettez, je dirais qu'Harald nous a donné un aperçu très réaliste et très sage des possibilités qui s'offrent.

However, it would also be wise to be realistic.
Il serait cependant sage de faire preuve de réalisme.

However, in two areas, such a position seems neither entirely wise nor realistic.
Il n’empêche que, dans deux domaines, une telle position ne semble ni vraiment raisonnable, ni réaliste.

Mr Michel considers this decision, which is accompanied by a realistic timetable proposed by the CEI, a wise one and perfectly consistent with the agreements reached in the inter-Congolese dialogue and the interim constitution.
Pour le Commissaire Michel, « cette décision, qui est assortie d’un calendrier réaliste proposé par la CEI, est sage et parfaitement conforme aux accords issus du Dialogue inter congolais, ainsi qu’à la Constitution de la transition.

The Commission would be wise to bear these facts in mind and ensure that the action it calls for is realistic, proportionate and respects subsidiarity.
Il serait sage que la Commission garde ces éléments à l'esprit et veille à ce que l'action qu'elle envisage soit réaliste, proportionnée et respectueuse du principe de subsidiarité.

As regards the headquarters, I agree with the wise meeting point proposed by Mr Swoboda. I liked the image of the ray of hope suggested by Mrs Van der Laan, but I would be more realistic.
Sur la question du siège, je partage le sage point de rencontre proposé par M. Swoboda; j'ai aimé, enfin, l'image du rayon de soleil utilisée par M. van der Waal, mais je serai plus réaliste: on ouvre une perspective importante, certes, mais le nœud politique reste irrésolu.

You say that you don't want to take a position which personally I find very wise and very realistic.
Vous dites que vous ne voulez pas prendre position, ce que, personnellement, je trouve très sage et très réaliste.

So we thought it was wise to believe that the legislation would allow us to use alternative scenarios rather than the same assumptions as the ones in the previous report; at that time, we might have painted a less realistic picture of what the financial situation of the plan really was.
On a donc cru bon de croire que la loi pourrait nous permettre de présenter des scénarios alternatifs plutôt que d'utiliser les mêmes hypothèses que le rapport précédent puisqu'à ce moment-là, peut-être qu'on aurait donné une image moins réaliste de ce qu'était vraiment la situation financière du régime.

Considering that the main job of our employees at HRDC is to help people in need or in trouble, is it wise or realistic to tell them that for a couple of hours every week they're supposed to assess the viability of business plans submitted by people whose main motive is profit?
Étant donné que la principale fonction de nos employés à DRHC consiste à aider les gens dans le besoin ou en difficulté, est-il sage ou réaliste de leur dire que, pendant environ deux heures par semaine, ils doivent évaluer la viabilité de plans d'entreprise que leur soumettent des gens dont la principale motivation est le profit?