Vertaling van "realise that there are difficulties but question time started 20 minutes late " (Engels → Frans) :

I realise that there are difficulties but Question Time started 20 minutes late.
Je comprends les difficultés, mais l’heure des questions a débuté vingt minutes plus tard.

I had a question on Darfur, and I want to ask you whether, Question Time having started late, at 18.15, five questions went by in ten minutes, because I arrived in the Chamber just after 18.20.
J'avais une question sur le Darfour, et je souhaite vous demander si, l'heure des questions ayant débuté en retard, à 18 h 15, cinq questions ont été posées en dix minutes, car je suis arrivé à la Chambre juste après 18 h 20.

Therefore, our roads The Deputy Speaker: I regret to intervene but members will recognize that the difficulty when time slots of 20 minutes are shared, the question and comment period is shared for at least five minutes.
Par conséquent, nos routes. Le vice-président: Je regrette d'avoir à intervenir, mais les députés comprendront que, lorsqu'ils partagent une période de 20 minutes, la période des questions et observations est divisée en parties d'au moins 5 minutes.