Traduction de «realisation in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

book loss on realisation | book profit on realisation | gain from disposal loss from disposal
différence de réalisation

increase in value which has been actually realised | realised gain
plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée

gains on the realisation of investments | profit on the realisation of investments
profits provenant de la réalisation de placements

realise safety management systems | realise systems of safety management | implement safety management systems | undertake implementation of safety management systems
mettre en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité

Europe
Europe

Allied Command Operations [ ACO | Strategic Command Europe | SC Europe | Allied Command Europe ]
Commandement allié Opérations [ ACO | Commandement stratégique en Europe | SC Europe | Commandement allié en Europe ]

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions
mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sustainable aquaculture has a large potential for the development of healthy, safe and competitive products tailored to consumer needs and preferences as well as for environmental services (bioremediation, land and water management etc.) and energy production but it needs to be fully realised in Europe.
L'aquaculture durable offre des perspectives importantes en ce qui concerne la mise au point de produits sains, sûrs et compétitifs, adaptés aux besoins et préférences des consommateurs, et de services environnementaux (biodépollution, gestion des sols et de l'eau, etc.), ainsi que pour la production d'énergie, mais ce potentiel doit être pleinement exploité en Europe.

whereas the EU’s genetic crop potential is not being consistently realised on Europe’s farms, where yields have plateaued in recent years.
considérant que, dans l'Union, le potentiel génétique des cultures ne se réalise pas pleinement puisque les rendements plafonnent ces dernières années dans les exploitations agricoles d'Europe.

The challenge remains for the Commission and the ERC to progress efficiently and effectively towards the realisation of an operationally independent administrative entity during 2008 and to realise the added value and opportunities for the competitiveness and growth of Europe of an EU frontier research programme.
Le défi pour la Commission et le CER en 2008 consiste à avancer de manière efficace et efficiente dans la concrétisation d'une entité administrative indépendante opérationnelle et à apporter à l'Europe la valeur ajouté et les possibilités de compétitivité et de croissance d'un programme européen de recherche exploratoire.

The present document sets forth such an Action Plan with a view to realising our potential and maintaining Europe’s position as one of the most energy-efficient regions in the world.
Le présent document expose un tel plan d’action en vue de réaliser notre potentiel d’économies et maintenir l’Europe parmi les régions du monde ayant la meilleure efficacité énergétique.

Hosting the event, Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy, and Ramón Luis Valcárcel, President of the Committee of the Regions, will participate in a high level panel debate on the central role of EU Cohesion Policy in investing in Europe's economic recovery, and realising the Europe 2020 goals.
Les organisateurs de l’évènement, Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, et Ramón Luis Valcárcel, président du Comité des régions, participeront au débat d’un groupe de haut niveau sur le rôle central de la politique de cohésion de l’UE pour l’investissement dans le redressement économique de l’Europe et la réalisation des objectifs d’«Europe 2020».

The need for these reforms has been evidenced by CoR's First Vice-President Ramon Luis Valcárcel Siso (ES/EPP) who made it clear that, “if we want to avoid the mistakes and limits encountered in the implementation of the Lisbon Strategy, local and regional authorities shall be fully involved in the realisation of Europe 2020 strategy".
La nécessité de ces réformes a été mise en évidence par le premier vice-président du CdR, M. Ramon Luis Valcárcel Siso (ES/PPE), qui a affirmé que, "si nous voulons éviter les erreurs et les limites rencontrées lors de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, il convient d'associer pleinement les collectivités locales et régionales au déploiement de la stratégie Europe 2020".

Electronic commerce has the potential to become a key stimulus for the world's economy in the next century, but secure transactions are essential if this potential is to be realised in Europe.
Le commerce électronique est susceptible de devenir un stimulant essentiel pour l'économie mondiale au cours du prochain siècle, mais il importe de garantir la sécurité des transactions si l'on veut que ce potentiel se réalise en Europe.

If there is a visible network of Europeans in China, if there are more European investments, a higher level of trade both directions, more university exchanges and more European educational establishments, only then will China begin to realise what Europe is.
Cette dernière ne prendra réellement conscience de ce qu'est l'Europe que si elle est parcourue par un réseau visible d'Européens, si les investissements européens, les échanges commerciaux et les échanges universitaires sont intensifiés et si plus d'établissements d'enseignement européens y sont créés.