Vertaling van "real source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real source
origine réelle | source effective | source réelle

real source
source réelle

live data source | live data feed | real-time data source | real-time data feed
source de données en direct | source de données en temps réel | source d'information en direct | source d'information en temps réel

SELECT [ Real Property Sourcing System - SELECT System ]
SELECT [ Système de sourçage des biens immobiliers - Système SELECT ]

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

land mortgage [ mortgage of land | mortgage of real estate | mortgage of real property | mortgage on real estate | mortgage on real property | real estate mortgage | real property mortgage | realty mortgage ]
hypothèque immobilière

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

real-time PCR | real time PCR | realtime PCR | real time polymerase chain reaction | realtime polymerase chain reaction | real-time polymerase chain reaction
PCR en temps réel | amplification en chaîne par polymérase en temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It considers that a more flexible mechanism than the current SMP concept is required for determining the cases where imposition of ex ante regulation is indispensable, based on an economic market analysis and identification of the real sources of an operator's power in a given market or market segment.
Elle considère qu'un mécanisme plus souple que le concept actuel de puissance sur le marché est nécessaire pour déterminer les cas où l'imposition d'une réglementation ex ante est indispensable; ce mécanisme s'appuiera sur une analyse économique du marché et la mise en évidence des véritables sources de la puissance d'un opérateur sur un marché ou un segment de marché donné.

The supporting architecture will progressively evolve from a set of unconnected networks to a fully integrated network, incorporating stand-alone data and information, the selection and aggregation of information from heterogeneous sources and the translation of data and information between various sources in real time.
L'architecture évoluera progressivement d'un ensemble de réseaux non connectés vers un réseau entièrement intégré comprenant des données et des informations autonomes, la sélection et l'agrégation d'informations provenant de sources hétérogènes et le transfert de données et d'informations entre différentes sources en temps réel.

In any event, whatever the real extent of the problem, dual nationality is a potential source of double voting.
En tout état de cause, quelle qu'en soit la réelle dimension, la double nationalité constitue une source potentielle de double vote.

The Council urges the Commission, with the collaboration of Member States, to make more precise estimates of sources of finance and to adapt expenditure estimates to real requirements.
Le Conseil demande à la Commission de procéder, avec la collaboration des États membres, à des estimations plus exactes des sources de financement et d'adapter les prévisions des dépenses aux besoins réels.

This is a real source of concern in an internal market in which banks should be able to carry out significant cross-border activities.
Ceci constitue une véritable préoccupation dans un marché intérieur où les banques devraient être en mesure d'exercer des activités transfrontalières importantes.

For the past few years, Turkey has been a real source of inspiration for neighbouring peoples and governments.
Depuis quelques années, la Turquie constitue une véritable source d'inspiration pour les peuples et les gouvernements voisins.

That line was written by the PMO to deceive Canadians as to the real source of the $90,000.
Le cabinet avait prévu cette ligne dans le script qu'il m'avait préparé pour tromper les Canadiens sur la véritable provenance des 90 000 $.

We then found out about the real source of the funds on May 14 and confirmed on May 15, so put that in context when he said that I said the deal was off.
Le 14 mai, on nous a informés de la provenance réelle des fonds et cette information a été confirmée le 15 mai.

It is a real source of conflict for us.
C'est vraiment une source de conflits pour nous.

That brings me back to the real sources of alienation in Canada.
Cela m'amène aux véritables sources d'aliénation au Canada.