I accept that there has not been placed before the House a hypothetical real scenario whereby we could show that our conspiracy laws would be inadequate and fail and the terrorist attack could proceed unimpeded unless we wanted to abuse the law in the absence of these sections that we are dealing now with in the sunset.
Je reconnais que la Chambre n'a pas eu à faire face à un scénario qui confirmerait que nos lois en matière de complot sont inadéquates et qu'elles n'empêchent pas une attaque terroriste de se produire, à moins d'abuser de la loi, en l'absence des dispositions dont nous discutons maintenant et qui pourraient devenir caduques.
