Vertaling van "real priority list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short form priority list [ short-form priority list ]
liste abrégée de vérifications prioritaires

real estate brokerage contract | agency agreement | listing agreement | listing contract | real estate listing | listing | buyer's agency agreement | seller's agency agreement | dual agency agreement
contrat de courtage immobilier | listing | inscription | mandat

priority list
liste des priorités

real estate listing
description de propriété

National Priority List | NPL
Liste nationale des priorités

ADP Procurement Priority List
liste de priorité d'approvisionnement en équipement de TAD

priority waitlist | prioritized waitlist | priorized wait list
liste d'attente de priorité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rick Laliberte: So the minister could publish on a priority substance list, but any person can file a notice of objection and would delay the— That 10-year time limit seems to be quite a real number.
M. Rick Laliberte: Donc, le ministre peut publier une liste de substances d'intérêt prioritaire, mais n'importe qui peut déposer un avis d'opposition et suspendre.Ces dix ans me semblent une estimation tout à fait réaliste.

I therefore welcome the fact that there is, after all, a method for implementing the TEN projects. What is clear, however, is that the real priority list is this one, the Quick Start list, because that is where our meagre funds will be going, and our funds are very meagre compared with the immensity of the task.
Mais ce qui est clair, c’est que la vraie liste prioritaire c’est celle-ci, c’est la liste Quick start, la liste des projets à démarrage rapide, puisque c’est là où iront nos faibles crédits, nous en avons peu par rapport à l’immensité des besoins.

This flood of words is also found in the conclusions, which list so many fundamentally important issues that one cannot actually see which ones are the real priorities.
Cette logorrhée se retrouve aussi dans ses conclusions qui reprennent tant de questions fondamentales qu’il est impossible de voir réellement quelles en sont les véritables priorités.

Vis-à-vis CEPA substances and the priority substance lists 1 and 2, the audit found real problems of slow, slow progress; after ten years, some substances still did not have any risk management measures in place.
Pour ce qui est des substances visées par la LCPE et les listes 1 et 2 de substances prioritaires, la vérification a mis en lumière l'extrême lenteur des progrès; après dix ans, certaines substances ne faisaient toujours pas l'objet de mesures de gestion du risque.

It would be a waste of resources to have to replace or reline all these water-pipes on the basis of this priority list when the resources could be better deployed in areas of real concern.
Le remplacement ou le traitement de tous ces tuyaux sur la base de cette liste prioritaire serait un gaspillage de ressources alors qu'elles pourraient être mieux employées dans des domaines qui suscitent une réelle inquiétude.

I therefore call upon the French Council Presidency to rethink this list of priorities and to reorganise it in terms of real priorities, rather than ranking the objectives according to how difficult they will be to accomplish.
Nous invitons et prions donc la présidence française de repenser ce catalogue de priorités et de l'organiser selon un ordre réel plutôt que de classer les priorités en fonction de la difficulté de leur réalisation.

18. Notes with disquiet that little real progress has been achieved in some of the eight areas of activity specified in the Council Resolution of 14 October 1996 laying down the priorities for cooperation in the field of justice and home affairs in the period from 1 July 1996 to 30 June 1998; maintains that action needs to be taken in every area but nevertheless considers it particularly important to make full use of the Community's powers to protect its financial interests, since this would set a precedent for proceedings relating to points of substantive and procedural law applicable to the other listed areas;
18. constate avec préoccupation que les progrès réalisés dans certains des huit domaines d'action identifiés dans la résolution du Conseil du 14 octobre 1996 sur la fixation des priorités de la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures pour la période comprise entre le 1er juillet 1996 et le 30 juin 1998 ne sont guère significatifs et, tout en insistant sur la nécessité d'agir dans chacun des domaines précités, souligne qu'il conviendrait de tirer pleinement parti des compétences dévolues à la Communauté pour protéger ses intérêts financiers et de créer ainsi un précédent pour des procédures applicables, en matière de droit matériel et de procédure, aux autres secteurs visés;

My hon. colleagues in the Official Opposition will agree, as will the other hon. members of this House, that job creation-by this I mean real, sustainable, well paid jobs that contribute to the personal growth of workers-must be at the top of the government's list of priorities. A partnership must be forged with Quebec and the other provinces as well as with the private sector.
Mes collègues députés de l'opposition officielle, tout comme les autres collègues de la Chambre, considéreront que la création d'emplois, c'est-à-dire d'emplois réels, de longue durée, bien rémunérés, contribuant à l'épanouissement des travailleurs et travailleuses, doit être une des priorités absolues du gouvernement, en partenariat avec le Québec et les autres provinces ainsi que par l'entreprise privée.

The parties should agree on a list of key priorities for the short, medium and long term, and develop a comprehensive action plan to ensure that real progress is made.
Les parties devraient donc s'entendre sur une liste de priorités à court, moyen et long terme, et dresser un plan d'action exhaustif pour réaliser des progrès réels.