Vertaling van "real predictable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

real-time prediction
prévision en temps réel

predictive analysis | predictive test | predictive testing
analyse prédictive | contrôle prédictif | examen à caractère prédictif | test de prévision

energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices
prévoir l’évolution de prix de l’énergie

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

predictive geological map [ predictive geologic map | predictive map ]
carte géologique prédictive

P-frame | predicted frame | predictive-coded picture | predictive-coded frame | P-picture
image P | image prédite

forecast earthquakes | predicting earthquakes | predict earthquakes | seismic forecasting
prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

model prediction | prediction
prédiction de modèle

land mortgage [ mortgage of land | mortgage of real estate | mortgage of real property | mortgage on real estate | mortgage on real property | real estate mortgage | real property mortgage | realty mortgage ]
hypothèque immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That amount shall cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , and a reasonable margin for unforeseen actions.
Ce montant correspond aux besoins réels prévisibles, évalués dans le cadre de l'élaboration du projet de budget sur la base des prévisions établies chaque année par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, avec une marge raisonnable pour tenir compte des actions non prévues.

In order to maintain the current balance and to help the budgetary procedure to run smoothly, the basic rules (the amount entered in one budget chapter covering the real predictable needs, no funds entered in a reserve) and the amount agreed for the financing of the CFSP (without change) are introduced in the MFF Regulation.
Afin de maintenir l'équilibre actuel et de favoriser le bon déroulement de la procédure budgétaire, les règles de base (le montant inscrit dans un même chapitre du budget couvrant les besoins réels prévisibles, aucun crédit n'étant affecté à une réserve) et le montant convenu pour le financement de la PESC (sans changement) sont intégrés dans le règlement CFP.

That amount shall cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’), and a reasonable margin for unforeseen actions.
Ce montant couvre les besoins réels prévisibles, évalués dans le cadre de l'élaboration du projet de budget sur la base des prévisions établies chaque année par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant»), avec une marge raisonnable pour tenir compte des actions non prévues.

Yet around this table this morning we've heard a prediction of a shortage of nurses, a prediction of a shortage of physicians, and I would add, with 24,000 jobs being lost in this sector, a real shortage of the people who clean the hospitals and feed the patients—those who don't get the big salaries but in fact play a fundamental role in the care of the patient.
Pourtant, autour de la table ce matin, nous avons entendu dire qu'il y aurait pénurie d'infirmières, pénurie de médecins, et, j'ajouterais à cela, étant donné les 24 000 emplois perdus dans ce secteur, pénurie de personnes qui s'occupent de nettoyer les hôpitaux et de nourrir les patients—celles-là même qui ne gagnent pas de gros salaires mais qui jouent en fait un rôle fondamental dans les soins aux patients.

The flaws that have been pointed out in this bill may not be evident to Minister Alexander or to the government, but they are real, and they will make Canadian citizenship and the system that governs it less predictable.
Les lacunes qui ont été signalées dans le projet de loi ne sont peut- être pas évidentes pour le ministre Alexander ou le gouvernement, mais elles n'en sont pas moins réelles, et elles rendront la citoyenneté canadienne et le système qui la régit moins prévisibles.

The report recommends ensuring that allocations under the CFSP budget are based on real, predictable needs, and that an adequate margin for contingencies and unforeseen actions is provided for.
Le rapport recommande de s'assurer que les crédits alloués sur le budget PESC répondent à des besoins réels prévisibles et que l'on prévoie une marge suffisante pour des situations d'urgence et des mesures imprévues.

Economists would tell us that these predictions are laughable, and that these claims have been cobbled together by a questionable methodology that is not based on real world assumptions.
Les économistes nous diraient que ces prévisions sont ridicules, et que ces affirmations ont été concoctées grâce à une méthodologie douteuse qui n'est fondée sur aucune hypothèse issue du monde réel.

In 2012 you were predicting 1.9% compared to the 2.1% by the IMF and the private sector economists and 2.4% by the Bank of Canada. For 2013 the difference is even more stark, with your office predicting the real GDP growth of only 1.6% and the IMF projecting 2.2% and those same private sector economists and the bank again coming in at 2.4%.
Pour 2012, vous prévoyez une croissance réelle du PIB de 1,9 p. 100, les économistes du FMI et du secteur privé 2,1 p. 100 et ceux de la Banque du Canada 2,4 p. 100. Pour 2013, les écarts sont encore plus tranchés, car vous prévoyez un taux de seulement 1,6 p. 100, tandis que le FMI prévoit 2,2 p. 100 et que les mêmes économistes du secteur privé et la Banque du Canada prévoient, eux, 2,4 p. 100. Si vos chiffres sont justes, pouvez-vous expliquer les prévisions erronées de la Banque du Canada et du Fonds monétaire international ainsi que des économistes de renom du secteur privé?

That amount is to cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the preliminary draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the Council, and a reasonable margin for unforeseen actions.
Ce montant correspond aux besoins réels prévisibles, évalués dans le cadre de l'élaboration de l'avant-projet de budget sur la base des prévisions établies chaque année par le Conseil, avec une marge raisonnable pour tenir compte des actions non prévues.

This amount is to cover the real predictable needs and a reasonable margin for unforeseen actions.
Ce montant correspond aux besoins réels prévisibles avec une marge raisonnable pour les actions non prévues.