That was defeated at this committee, thanks to the Liberals' supporting the Conservatives, so we're at a real impasse here in terms of basic democracy and basic information.
Elle a été rejetée devant le comité grâce aux libéraux, qui ont appuyé les conservateurs, et nous voilà donc dans une véritable impasse pour ce qui est de nos droits démocratiques fondamentaux et de l'accès à des renseignements fondamentaux.
