Vertaling van "real financial impact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimate of financial impact of proposed changes
estimation des répercussions financières des modifications proposées

financial impact
impact financier

financial impact statement
énoncé de l'impact financier

financial impact
répercussion financière

Real Estate Financial Investment Tools [ REFIT | Real Estate Financial Investment Toolkit ]
Outils d'investissement financier en immobilier

United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
Conférence au sommet des Nations Unies sur la crise économique et financière et son incidence sur le développement

flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources
flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The preliminary results of the study show that these new techniques are in their infancy, and have not, as yet, a real financial impact on media advertising revenues.
Il ressort des premiers résultats de l'étude que ces nouvelles techniques n'en sont qu'à leurs débuts et n'ont pas, à ce jour, de véritable impact financier sur les recettes publicitaires.

I think that it is part of the overall picture of our role to have a principled position and to have real figures and the real financial impact of this bill, especially if the calculations have been done.
Je crois que cela fait partie de notre rôle général que d'adopter une position de principe de même que de connaître les chiffres et l'impact financier réels de ce projet de loi, surtout si les calculs ont été faits.

We are prepared to live with all other restrictions imposed by the government with respect to on- and off-site promotion of tobacco without any changes despite the very real financial impact on our business.
Nous sommes disposés à accepter toutes les autres restrictions imposées par le gouvernement pour ce qui est de la promotion du tabac sur place et à l'extérieur du site sans aucun changement malgré les conséquences financières très réelles que cette mesure aura sur nos activités.

The real financial impact of fraud can be measured only at the end of legal proceedings.
L’impact financier réel de la fraude ne peut être mesuré qu’à la fin de la procédure judiciaire.

In that respect, the ESRB should contribute to ensuring financial stability and mitigating the negative impacts on the internal market and the real economy.
À cet égard, le CERS devrait contribuer à garantir la stabilité financière et à atténuer les effets négatifs sur le marché intérieur et l’économie réelle.

While the situation on financial markets appears to be improving, the full impact of the financial crisis on the real economy is now being felt.
Alors que la situation sur les marchés financiers semble s'améliorer, les effets de la crise financière sur l'économie réelle se font désormais pleinement sentir.

THE FINANCIAL CRISIS, ITS IMPACT ON THE REAL ECONOMY AND THE NEED FOR TEMPORARY MEASURES
LA CRISE FINANCIÈRE, SES EFFETS SUR L'ÉCONOMIE RÉELLE ET LA NÉCESSITÉ DE PRENDRE DES MESURES TEMPORAIRES

The financial crisis and its impact on the real economy
La crise financière et ses effets sur l'économie réelle

As Treasury Board critic for the official opposition, I will first address the real financial impact of Bill C-49 and then I will look more closely at its administrative and political impact.
À titre de porte-parole de l'opposition officielle pour le Conseil du Trésor, je vous parlerai d'abord de l'impact financier réel du projet de loi C-49 et ensuite, je voudrais me pencher plus précisément sur son impact administratif et politique.

It provides for higher eligibility criteria in appointing dispute resolution panels, because these groups are in charge of making decisions that have real financial impacts, and that requires experts.
Cela implique des critères plus stricts relativement à la nomination des personnes à des groupes spéciaux sur le règlement des différends parce que ce sont ces groupes spéciaux qui sont en charge de rendre des décisions qui ont des impacts pécuniaires réels, donc cela prend des experts.