Traduction de «real ex-ante exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ex ante exercise | forward-looking analysis
analyse prospective | exercice ex ante

regular ex ante exercise
évaluation périodique ex ante

ex ante real interest gap
taux d'intérêt ex ante

Real-Time MODelling evaluation exercise | RTMOD [Abbr.]
exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that context, Union workers and members of their family who have been subject to discrimination on the grounds of nationality, or to any unjustified restriction or obstacles to exercising their right to free movement, should be guaranteed real and effective judicial protection.
Dans ce contexte, les travailleurs de l'Union et les membres de leur famille qui sont victimes de discrimination fondée sur la nationalité ou de toute restriction ou de tout obstacle injustifiés dans l'exercice de leur droit de circuler librement devraient se voir garantir une protection juridictionnelle effective et efficace.

The updates of this Programme could then become a real ex-ante exercise, earlier in the year.
Les mises à jour de ce programme pourraient alors devenir un véritable exercice ex-ante au début de l'année.

Furthermore the ex-ante exercise shall provide additional information needed by the Commission to look upon the proposals and to make a just and transparent decision on the financial contributions.
En outre, l’exercice d’évaluation ex ante doit fournir les informations complémentaires nécessaires à la Commission pour examiner les propositions et parvenir à une décision équitable et transparente en ce qui concerne les contributions financières.

They may also carry out real-time alert exercises.
Elles peuvent également mener des exercices d’alerte en temps réel.

Such contingency plans should be reviewed regularly, among other things, in the light of the results of real-time alert exercises carried out in the Member States, the experience of the 2001 epidemic and in order to include measures to protect the environment.
Ces plans d'intervention doivent être revus régulièrement, à la lumière, entre autres, des résultats des exercices d'alerte en temps réel menés dans les États membres ainsi que de l'expérience acquise lors de l'épizootie de 2001, et dans le but d'y incorporer des mesures de protection de l'environnement.

CONTINGENCY PLANS AND REAL TIME ALERT EXERCISES
PLANS D'INTERVENTION ET EXERCICES D'ALERTE EN TEMPS RÉEL

There was considerable variation in the degree of that interaction across the different regions, ranging from the ex-ante evaluation being a short desk exercise undertaken after the SPD was drafted, through the limited use of evaluators for the provision of information and empirical evidence to support the strategy decided on for or in the region, through to evidence of real interaction taking place between the evaluators and the planners.
Le degré de cette interaction a considérablement varié d'une région à l'autre, allant de l'évaluation ex ante réalisée à la hâte dans le sillage de la rédaction du DOCUP jusqu'à un véritable dialogue entre les évaluateurs et les planificateurs, en passant par le recours limité aux évaluateurs pour la communication d'informations et de preuves empiriques permettant d'étayer la stratégie décidée pour ou dans la région.

Real-time alert exercises must be carried out at least twice every five years in close collaboration with the competent authorities of neighbouring Member States.
Au moins deux fois en cinq ans, des exercices d’alerte ont lieu en temps réel. Ils sont organisés en étroite collaboration avec les autorités compétentes des États membres voisins.

Contingency plans and real-time alert exercises
Plans d’intervention et exercices d’alerte en temps réel