Vertaling van "real canadians want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

The Canadian Real Estate Association [ CREA | Canadian Association of Real Estate Boards ]
L'Association canadienne de l'immeuble [ ACI | Association canadienne des chambres d'immeuble ]

Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.
Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It ignores evidence of what real Canadians want, what Canadians need and what they want to say for communities, and it is not a George Bush style approach that will cost them billions of dollars and make them less safe in our communities.
Il fait fi de ce dont manifestement les vrais Canadiens veulent, ce dont les Canadiens ont besoin, et ce qu'ils veulent dire, pour les collectivités et ce n'est pas d'une approche à la George Bush qui leur coûtera des milliards de dollars et rendra nos collectivités moins sûres.

That is why we are focused on the real things Canadians want, on changes for Canadians—real people in Canada—on the solutions they are looking for and on the real priorities in the lives of Canadians.
C'est la raison pour laquelle nous pensons d'abord à ce que les Canadiens veulent, à des changements qui soient à l'avantage des Canadiens — du vrai monde au Canada —, aux solutions qu'ils aimeraient voir et aux vraies priorités dans la vie des Canadiens.

Real Canadians want to know, what are they supposed to do about these violent crimes?
Les Canadiens qui vivent dans la réalité veulent savoir comment il faut réagir aux crimes avec violence?

Increasingly, people throughout Canada, real Canadians, want nothing to do with the Reform Party.
De plus en plus, les gens, au Canada, les vrais Canadiens, ne veulent rien savoir du Parti réformiste.

I say to all Canadians that if they want to read good Canadian literature about Canadian fictional heroes taken from the real life stories of the real heroes they should read the Bandy Papers by Donald Jack.
J'invite tous les Canadiens qui ont envie de lire un bon ouvrage canadien qui traite de héros canadiens de fiction basés sur la vie de héros qui ont existé dans la vraie vie à lire les péripéties de Bandy de l'auteur Donald Jack.