Traduction de «reagents and hydroxy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reagent [ 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine reagent | bianisidine reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethylbiphenyl reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethyldiphenyl reagent | diaminoditolyl reagent | dimethyl benzidine reagent | 3,3'-dimethylbenzidine reagent | 3,3'-dimethyl-1,1'-biphen ]
réactif à la 3,3'-diméthyl-[1,1'-biphényl]-4,4'-diamine [ réactif à la 3,3'-diméthylbiphényl-4,4'-diamine | réactif à la bianisidine | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthylbiphényle | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthyldiphényle | réactif au diaminoditolyle | réactif à la diméthylbenzidine | réactif à la 3,3'-diméthylbenz ]

pyridoxine [ PN | 3-hydroxy-4,5-dimethylol-alpha-picoline | 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol | 2-methyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxymethylpridine | 2-methyl-4,5-bis(hydroxymethyl)-3-hydroxypyridine | 2-methyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxymethyl)pyridine | 2-methyl-3-hydroxy-4,5-di- ]
pyridoxine [ PN | 3-hydroxy-4,5-diméthylol-alpha-picoline | 5-hydroxy-6-méthyl-3,4-pyridinediméthanol | 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxyméthylpyridine | 2-méthyl-4,5-bis(hydroxyméthyl)-3-hydroxypyridine | 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxyméthyl)pyridine | 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-di ]

1-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)ethane-1,2-diol [ 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol | 1-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1,2-ethanediol | (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) ethylene glycol | vanylglycol | methoxy-hydroxy-phenyl glycol ]
1-(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)éthane-1,2-diol [ (méthoxy-3 hydroxy-4 phényl) éthylène-glycol ]

silanizing reagent | silylating reagent | silylation reagent
réactif de silylation | réactif silanisant

automatic buret with reagent storage jar | automatic burette with reagent storage jar
burette automatique avec flacon de stockage pour réactifs

reagents and apparatus | reagents and equipment
réactifs et appareillage

reagent of recognized analytical reagent quality
réactif de qualité analytique reconnue

chemical substance addition monitoring | managing chemical reagents | manage chemical agents | manage chemical reagents
gérer des réactifs chimiques

softening reagent
réactif adoucissant

alkaline reagent
réactif alcalin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The partie's activities overlap in several markets but the Commission only had serious concerns in the product markets concerning persulfates, cationic reagents and hydroxy monomers.
Les activités des parties se chevauchent sur plusieurs marchés, mais la Commission n'avait relevé des préoccupations graves que sur les marchés de produit des persulfates, des réactifs cationiques et des monomères hydroxyliques.

This was the only possible way to create an effective competitor in the cationic reagents and hydroxy monomers markets.
Cette solution était la seule envisageable pour créer un concurrent effectif sur les marchés des réactifs cationiques et des monomères hydroxyliques.

In order to render the concentration compatible with the common market, Degussa has committed itself to divest its persulfates plant in Rheinfelden, Germany, Laporte's Dutch plant at Zaltbommel, where all of Laporte's cationic reagents among other chemicals are manufactured, and Laporte's Hythe plant in the UK which includes all of Laporte's hydroxy monomers business.
En vue de rendre l'opération de concentration compatible avec le marché commun, Degussa s'est engagée à céder son usine de production de persulfates de Rheinfelden en Allemagne, ainsi que les usines de Laporte à Zaltbommel aux Pays-Bas, où cette entreprise fabrique, entre autres produits chimiques, des réactifs cationiques, et à Hythe au Royaume-Uni, où l'entreprise exerce la totalité de ses activités dans les monomères hydroxyliques.