Traduction de «reagan administration because » (Anglais → Français) :

One of the first things the Clinton administration did was to pass a new executive order that downgraded the rigid tests used by the Reagan administration, because they had become impossible barriers to doing anything.
L'une des premières choses que le gouvernement Clinton a faite a été de prendre un décret déclassant les critères rigides utilisés par l'administration Reagan, car ils étaient devenus des barrières infranchissables empêchant toute action.

Mr. Krishna: There have been studies on this, particularly in the U.S. because they went through this exercise under the Reagan administration, and there was evidence of a sufficient outpouring of capital gains when the unlocking occurred.
M. Krishna: Il y a eu des études à ce sujet, surtout aux États-Unis, car les Américains sont passés par là du temps de Reagan et on a constaté que les gains en capital réalisés lorsqu'il y a eu le déblocage ont été assez importants.

First a group of 49 former U.S. generals, admirals and senior officers, including a former chairman of the Joint Chiefs of Staff under Presidents Ronald Reagan and George Bush, Sr., warned Canada to reject the Bush administration's proposed system because the program is unproven and too expensive to make it worth while.
Premièrement, un groupe composé de 49 anciens généraux, amiraux et officiers supérieurs des États-Unis, dont l'ancien chef d'état-major interarmes sous les anciens présidents Ronald Reagan et George Bush père, a conseillé au Canada de rejeter le système proposé par l'administration Bush parce que le programme n'a pas fait ses preuves et coûte trop cher pour être rentable.

I certainly don't believe that the 1963 election was lost by the Conservatives because of their policies on defence, or that the 1984 election was lost by the Liberals because of Mr. Trudeau's relations with the Reagan administration.
Je ne pense pas du tout que les conservateurs ont perdu les élections de 1963 à cause de leur politique en matière de défense, ni que les libéraux ont perdu les élections de 1984 à cause des relations de M. Trudeau avec l'administration Reagan.