Vertaling van "ready-to-wear from well-known couturiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ready-to-wear from well-known couturiers
prêt-à-porter griffé de la couture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I think that we have to recognize full well that wearing a boy scout's badge to me is different from wearing a one percenter badge on the shoulder or the arm or the jacket of a reputed, well-known organized crime member, i.e., biker gang members.
Je pense qu'il faut toutefois reconnaître qu'il y a une différence entre un badge de scout et un écusson porté à l'épaule, au bras ou sur le blouson de membres bien connus du crime organisé, comme les motards.

Like the traditional companies, which generally resort to well-known airports, low-cost companies are not always ready, without incentives in that direction, to run the risk of opening routes from unknown and untested airports.
Tout comme les compagnies traditionnelles, qui se rabattent généralement sur les plates-formes connues, les compagnies low-cost ne sont pas toujours prêtes, sans incitations à cette fin, à prendre le risque d'ouvrir des routes au départ d'aéroports inconnus et non testés.