Traduction de «ready-made cigarettes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

ready-made garment industry | ready-made garment sector | RMG industry | RMG sector
industrie du prêt-à-porter | secteur du prêt-à-porter

ready-made product
produit préfabriqué

ready-made food
plats cuisinés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission believes this practice breaches the EU's Excise Duty Directives, which require these products to be taxed like cigarettes, and distorts competition by allowing alternatives to ready-made cigarettes to enjoy lower taxes.
La Commission estime que cette pratique viole les directives applicables, qui exigent que ces produits soient taxés comme des cigarettes, et qu'elle fausse la concurrence en permettant que des produits de substitution des cigarettes prêtes à la consommation bénéficient d'une taxation réduite.

This leads to a distortion of competition, since it gives the rolls of tobacco a fiscal advantage over the ready-made cigarettes with which they compete.
Il en résulte une distorsion de concurrence qui confère aux rouleaux de tabac un avantage fiscal par rapport aux cigarettes prêtes à la consommation, dont ils sont concurrents.