Vertaling van "ready to move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
marché clefs en main

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]
degré de préparation [ DP ]

readiness | combat readiness | operational readiness | personnel readiness | availability | serviceability | material readiness | equipment readiness
état de préparation à l'engagement | disponibilité

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)
prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both the Commission and our EU agencies stand ready to move forward to implement these actions".
Tant la Commission que les agences de l'UE se tiennent prêtes à faire progresser la mise en œuvre de ces mesures.

An inter-aid agency convoy stands ready to move from West to East Aleppo drawing on prepositioned stocks made possible also through EU first line response funding.
Un convoi humanitaire conjoint de divers organismes d'aide, alimenté par des stocks prépositionnés qui ont pu être constitués notamment grâce à un financement des actions de première intervention octroyé par l'UE, est prêt à partir d'Alep-Ouest pour rejoindre l'est de la ville.

I urge all Member States to get ready to move at last.
Je demande instamment à tous les États membres d'être prêts à agir enfin.

We are now ready to transform Europe into the most climate friendly region of the world moving towards a low carbon, resource efficient and climate resilient economy.
Nous sommes maintenant prêts à faire de l'Europe la région du monde la plus respectueuse du climat en passant à une économie à faibles émissions de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et résiliente au changement climatique.

Mr. Derrek Konrad: A lot like a ready-to-move home—it's no longer ready to move when it's on the foundation.
M. Derrek Konrad: Tout comme une maison mobile—n'est plus mobile quand elle est installée sur des fondations.

Then when disability seemed to be dropped off the federal agenda a couple of years ago, we weren't ready to move in and provinces weren't ready to move in.
Lorsque l'invalidité a semblé écartée du programme fédéral, il y a deux ou trois ans, nous n'étions pas prêts à intervenir, ni nous ni les provinces.

If this government was not ready to move immediately to proclaim those sections in force and implement provisions that affect the Prime Minister and cabinet members, then what was it ready to do when it first introduced the bill 16 months earlier?
Si le gouvernement n'était pas prêt à prendre immédiatement des mesures pour proclamer ces articles en vigueur et appliquer les dispositions qui touchent le premier ministre et les membres du Cabinet, alors qu'était-il prêt à faire lorsqu'il a présenté le projet de loi 16 mois plus tôt?

That body is ready to move forward. So the public employers, who happen to be provinces, are ready to move forward because there's a critical shortage.
Par conséquent, les employeurs du secteur public, qui sont les provinces, sont prêts à agir, à cause de la pénurie criante.

Libya has recently announced its readiness to move towards full membership of the Barcelona process.
La Libye a récemment annoncé qu'elle était disposée à oeuvrer pour une adhésion pleine et entière au processus de Barcelone.

The United Kingdom, while ready to move beyond stage one through the creation of a new monetary institution and a common Community currency, believes that decisions on the substance of that move should precede decisions on its timing.
Le Royaume-Uni, tout en étant disposé à aller au-delà de la première phase par la création d'une nouvelle institution monétaire et d'une monnaie communautaire commune, considère que des décisions de fond relatives à ces mesures devraient précéder les décisions quant à leur calendrier.