Traduction de «ready to compete internationally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent International Preliminary Examining Authority
administration compétente chargée de l'examen préliminaire international

COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)

International Emergency Readiness and Response Information System | IERRIS [Abbr.]
Système international d'information sur les situations d'urgence | IERRIS [Abbr.]

Programme for the International Assessment of Adult Competencies
Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes

International Emergency Readiness and Response Information System
Système international d'information sur les situations d'urgence

B2B Business to Business On-Line: Get Ready for International E-Business!: E-Business Trade Roadmap [ E-Business Trade Roadmap ]
E-E Entreprise à entreprise en ligne : prêt pour les affaires internationales électroniques! : carnet de route pour le commerce électronique [ Carnet de route pour le commerce électronique, ]

Competence Center International Affairs [ IN ]
Centre de compétences Affaires internationales [ IN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, European services should be ready to compete internationally in quality since low-wages countries (e.g. those in Asia) are often in a better position to compete in costs.
De même, sur le plan international, les services européens doivent être prêts à affronter la concurrence sur le plan de la qualité, puisque les pays à bas salaires (les pays asiatiques, par exemple) bénéficient souvent d'une meilleure position pour rivaliser au niveau des coûts.

Although industry in the future Member States is broadly ready to compete in an enlarged EU, deeper integration will inevitably entail some localised problems.
Même si l'industrie des futurs États membres est globalement prête à affronter la concurrence dans une Union élargie, une intégration plus poussée entraînera inévitablement quelques problèmes localisés.

4. Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.
4. Dans le cadre de leurs compétences respectives, l'Union et les États membres coopèrent avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes.

This surplus has arisen because of the downturn in economic activity during the crisis, the ready access to international credits and, to a lesser extent, the interaction with other climate and energy policies.
Cet excédent s'est constitué à cause du ralentissement de l’activité économique pendant la crise, de l'accès aisé aux crédits internationaux et, dans une moindre mesure, de l’interaction avec d’autres politiques en matière de climat et d'énergie.

A system of voluntary compensation (worth €5.4 billion) for ceasing the activity resulted in the reduction of the quota production by roughly 6 million tonnes and led to the creation of a more competitive EU sugar sector ready to compete on a deregulated EU market closer to international prices, and to benefit from market opportunities, both in the domestic and the world markets.
Un système de compensation volontaire (5,4 milliards d'euros) pour l'arrêt de l'activité a abouti à la réduction de la production sous quota d'environ 6 millions de tonnes et a conduit à la création d'un secteur européen du sucre plus compétitif, prêt à entrer en concurrence sur un marché déréglementé de l'UE plus proche des prix internationaux, et à bénéficier des débouchés commerciaux, tant sur le marché intérieur que sur les marchés mondiaux.

It's our view that the ownership of that R and D should be largely held within the industrial hands, because industry is much better capable of commercializing that R and D work into product capability and services that will serve not just a military customer but also a commercial customer and thereby make that entity more competitive in the domestic environment and more ready to compete internationally.
Nous pensons que la propriété de cette R-D devrait en grande mesure appartenir à des mains industrielles parce que l'industrie est mieux à même de commercialiser ce travail de R-D en capacité de produits et en services qui serviront non seulement un client militaire mais aussi un client commercial et rendront de ce fait l'entité plus concurrentielle dans l'environnement intérieur et plus prête à faire concurrence internationalement.

The GE Rolls-Royce Fighter Engine Team is ready to compete for this business, ready to compete in all eight partner countries.
GE Rolls-Royce Fighter Engine Team est tout à fait disposée à faire concurrence aux autres dans les huit pays partenaires afin d'obtenir ce contrat.

[Translation] The government must ensure that the private and public Canadian broadcasting system is ready to compete at the national and international level, on the information highway and in all the mega-networks of the future.
[Français] Le gouvernement doit s'assurer que le système canadien de radiodiffusion privée et publique soit en mesure de faire face à la concurrence sur la scène nationale et internationale, sur l'autoroute de l'information et dans tous les mégaréseaux de l'avenir.

I have always maintained that, right now, the Quebec farm industry is ready to compete on international markets.
J'ai toujours dit que présentement, l'agriculture québécoise est prête à faire face au défi des marchés mondiaux.

We have said the same thing: you must make major efforts to reduce deficits and give companies and the Canadian public enough room to manoeuvre so that they are ready to compete nationally and internationally.
Nous avons tenu le même discours: il faut que vous consentiez à faire des efforts importants pour réduire les déficits et pour donner aux entreprises et aux Canadiens des marges de manoeuvre suffisantes pour qu'ils soient prêts à affronter la concurrence nationale et internationale.