Traduction de «reading until february » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The impaired driving provisions were introduced in the House of Commons on November 21, 2006, and were not given second reading until February 6, 2007.
Les dispositions sur la conduite avec facultés affaiblies ont été déposées à la Chambre des communes le 21 novembre 2006 et n'ont pas fait l'objet d'une seconde lecture avant le 6 février 2007.

The Council's position was announced by Parliament's President in the February plenary II and we have time until June to complete our 2nd Reading.
Le Président du Parlement a annoncé la position du Conseil au cours de la période de session de février II et le Parlement a jusqu'au mois de juin pour mener à bien la deuxième lecture.

If we read his speech at the Université de Montréal in February 2007, it said that we will be there until February 2009, pursuant to the resolution in this House.
En lisant le discours qu'il a prononcé à l'Université de Montréal en février 2007, on constate qu'il a dit que nous poursuivrions cette mission jusqu'en février 2009, comme le voulait la résolution adoptée à la Chambre.

We will now wait until February to read his final word on his proposals to fix the problems he identified and to prevent them from happening again.
Nous devrons attendre en février pour connaître les mesures qu'il proposera pour résoudre les problèmes qu'il a relevés et pour empêcher qu'ils se reproduisent.

Why dit it wait until February 8 to put into force the Tobacco Sales to Young Persons Act adopted by the House of Commons in third reading on February 12, 1993?
Pourquoi avoir attendu le 8 février dernier pour faire entrer en vigueur la Loi sur la vente du tabac aux jeunes, adoptée en troisième lecture par la Chambre des communes, le 12 février 1993?

I guess hon members got into the Christmas spirit early because the bill, which the minister described as important as any bill to be introduced in this session, was not brought forth for second reading until February 19, five months after it first appeared on the order paper.
Par la suite, j'imagine que l'esprit des fêtes a gagné les députés un peu tôt, puisque la deuxième lecture du projet de loi, que le ministre juge aussi important que n'importe quel autre mesure législative qui sera présentée au cours de la session, n'a commencé que le 19 février, soit cinq mois après l'inscription du projet de loi au Feuilleton.