Vertaling van "reading this statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read a statement
donner lecture d'un document

statement of consumption | statement of meter reading
note de consommation | relevé

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

gas meter reading | read gas meter | read gas meter | reading gas meter
relever un compteur de gaz

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

read the screenplay | read the script | read scripts | read the play script
lire un scénario

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

plain reading of this article
interprétation franche de cet article

Read Up On It: Out of This World
Lisez sur le sujet : visions d'autres mondes

Read This First card
fiche d'instructions préliminaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0145 - EN - European Parliament legislative resolution of 28 April 2016 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on railway safety (recast) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // P8_TA(2016)0145 // Railway safety ***II // European Parliament legislative resolution of 28 April 2016 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on railway safety (recast) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // (Ordinary legislative procedure: second reading) - Statement by the Commission on explanatory documents
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0145 - EN - Résolution législative du Parlement européen du 28 avril 2016 relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité ferroviaire (refonte) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // P8_TA(2016)0145 // Sécurité ferroviaire ***II // Résolution législative du Parlement européen du 28 avril 2016 relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité ferroviaire (refonte) (10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)) // (Procédure législative ordinaire: deuxième lecture) - Déclaration de la Commission sur les documents explicatifs

Please read the specific privacy statement attached to the consultation for information on how your personal data and contribution will be dealt with.
Veuillez consulter la déclaration de confidentialité spécifique jointe à la consultation pour obtenir des informations sur la façon dont vos données personnelles et votre contribution seront traitées.

Read the statements of President Barroso and other Members of the Commission:
Discours du président José Manuel Barroso et des autres membres de la Commission: [http ...]

Video - Read-out of the College meeting by Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Statement of Objections to Gazprom
Vidéo – Compte rendu de la réunion du Collège par Margrethe Vestager, commissaire à la concurrence, sur la communication des griefs à Gazprom

58% of Internet users read privacy statements online, but not all of these understand them.
Cinquante-huit pour cent des internautes lisent les déclarations de confidentialité en ligne, sans pour autant tous les comprendre.

After reading this statement about Bill C-45.which arrived at the last minute like a Christmas present, knowing that we will not have the time to read the bill, let alone make sense of some of its provisions, we fishers inform you that at no time have we been consulted in any way about any change in connection with the Fisheries Act and that we formally oppose any change that could be made to the act without us first being able to discuss the matter with Fisheries and Oceans Canada.
Suite à la consultation de cette déclaration concernant le projet de loi C-45 [.] qui nous a été envoyé comme cadeau de Noël à la toute dernière minute, tout en sachant que nous, pêcheurs, n'aurions pas le temps de le lire et surtout de comprendre certains énoncés, nous vous informons que nous n'avons aucunement été consultés en aucun temps de tout changement qui toucherait la nouvelle Loi sur les pêches et que nous nous opposons formellement à tout changement qui pourrait avoir lieu sans que l'on puisse en discuter avec le ministère des Pêches et des Océans.

3. An explanatory statement shall appear directly underneath the title. It shall read:
3. La déclaration explicative suivante apparaît directement sous le titre:

It is for this reason that I rise today to urge everyone who hears or reads this statement to call 1-800-663-6189 to ask how they can pre-register as organ donors.
J'invite donc chacun qui entend ou lit ma déclaration à se renseigner sur l'inscription au registre des dons d'organes en composant le numéro sans frais 1 800 663-6189.

On 30 August 2003 the WTO General Council, in the light of the statement read out by its Chairman, adopted the Decision on the implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health (the Decision).
Le 30 août 2003, le Conseil général de l'OMC a adopté, à la lumière de la déclaration prononcée par son président, la décision sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la déclaration de Doha sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique, ci-après dénommée «la décision».

In reading a Globe and Mail editorial, much to my horror, I read the statement that today, three years after the election of a Liberal government, there are fewer full-time jobs east of the Quebec border than when this government was elected in 1993.
En lisant un éditorial du Globe and Mail, j'ai appris avec stupéfaction que, trois ans après l'élection d'un gouvernement libéral, il y avait moins d'emplois à temps plein, à l'est de la frontière québécoise, qu'au moment de l'élection du gouvernement, en 1993.