I think anybody who gave any time and attention to reading this particular section of the Manual for the Administration of Band Moneys would agree with the Auditor General that, if anything, this administration of these band moneys is over-regulated and over-audited to the point where the information garnered can't even really be of any use to INAC officials because you'd have to have an army of them to even assess and register the material coming through.
Quiconque en a le temps devrait prendre la peine de lire cette partie du manuel pour constater, avec le vérificateur général, que le système d'administration de l'argent des bandes est surréglementé et survérifié, à un point tel que les informations recueillies ne peuvent être strictement d'aucune utilité aux fonctionnaires du MAINC car il en faudrait une armée ne serait-ce que pour évaluer et enregistrer les informations fournies.