Among other things, we were aiming at flexibility, and what has been proposed today by way of daily rest periods and ways of regulating them, are, I think, capable of being more readily monitored than what the Council proposed.
Entre autres choses, nous recherchions la flexibilité, et ce qui a été proposé aujourd’hui en termes de périodes quotidiennes de repos et de contrôle de celles-ci peut, selon moi, être plus facilement contrôlé que ce que le Conseil avait avancé.
